Soda Pop serves up a fizzy dose of pop sweetness with the Japanese Version. Kim Vania writes the playful lyrics, while Curserino produces the addictive melody. The song is a refreshing anthem for a perfect, sugary craving.
Released: February 21, 2026
Japanese Version
Soda Pop
Japanese Version Meaning & Lyrics (Soda Pop)
The songwriter paints desire with simple, physical objects like a drink filled to the brim. A key line translates to, ‘I want to pop the cap; you’re just so perfect.’ Soda Pop mixes thirst with affection, creating a warm, sentimental summer jam.
Hey, heyHey, hey,
HeyHey!
Hoshiin janai hitsuyou manpai ni shinaI don’t just want it, I need it; fill me up to the brim.
Nomi tsudzukete mo kore ja tarinaiEven if I keep drinking, it’s just not enough.
Eia kono kanjou de (hey), nandemo nareruWith this feeling, hey, I can become anything.
Choudai, amai nomu to hoshii motto neGive it to me, this sweetness makes me want even more.
Okashi mitai kimi kanpeki da (woo)You’re just like candy, you’re absolutely perfect, woo!
Kandara mata kamitaku natteOnce I’ve had a taste, I just want to bite again.
Subete hoshii hora kure kure kureI want it all, come on, give it to me, give it to me.
Kimi igai wa akiraka da neEverything else just pales in comparison to you.
Ude no naka dakishimetai, dakitaiI want to hold you in my arms, I want to embrace you.
Konya wa dame ikasenaiI won’t let you go tonight.
Ima boku mina jikannaiLook at me now, there’s no time to waste.
Shitteru daro boku no mono daYou already know, don’t you? You belong to me.
Hitsuyou de itai boku ni sosogiPour yourself into me, I need you to stay right here.
Soukai niSo refreshingly.
Kawaii soda popMy sweet soda pop.
Kimi dake kangae, nomi hoshitaraWhen I’m thinking only of you and I drink it all down,
Boku no soda pop, kawaii soda popyou’re my soda pop, my sweet soda pop.
Samase atsui wa, sosoge yamenaiCool down this heat, don’t you stop pouring.
Boku no soda pop, kawaii soda popYou’re my soda pop, my sweet soda pop.
Kawaii soda popMy sweet soda pop.
Uh, futa akete mitai nitokuohi kanpenki daUh, I want to pop the cap; you’re just so perfect.
Subete no shizuku ga awadatsu, ahEvery single drop is fizzing up, ah.
Atsusugite torihadaIt’s so hot that it gives me goosebumps.
Nonde shitataru ima hitsuyou da yo nishiaI need you right now, as it drips while I drink.
Sosoge yameruna kono soda pop kieru madeDon’t stop pouring this soda pop until the fizz finally fades.
Kimi (ah), yume ni egaite taYou, ah, are the one I’ve been dreaming of.
Zettai ni ushinenaiI’ll never let you slip away.
Hoshii no sa matte ita no wa umai soda sousaIt’s what I wanted, I’ve been waiting for this delicious soda.
Gaman owatta zeMy patience has finally run out.
Manpai ni shinaFill it up to the brim.
Mada tarinaiIt’s still not enough.
Kimi dake kangae, nomi hoshitaraWhen I’m thinking only of you and I drink it all down,
Boku no soda pop, kawaii soda pop (oh, yeah, yeah)you’re my soda pop, my sweet soda pop, oh, yeah, yeah.
Samase atsui wa, sosoge yamenai (oh)Cool down this heat, don’t you stop pouring, oh.
Boku no soda pop, kawaii soda popYou’re my soda pop, my sweet soda pop.
Kawaii soda popMy sweet soda pop.
Ooh, oohOoh, ooh.
Kawaii soda popMy sweet soda pop.
NomihoshichauI’m going to drink every last drop.
Japanese Version Music Video
The English lyrics of ‘Japanese Version’ describe an addictive, all-consuming love. Soda Pop delivers a burst of fun that sounds like a cool drink on a hot day.