Jassi Gill – Churai Janda Eh Lyrics (with English Translation) | Song Meaning

Churai Janda Eh Song Lyrics with English Translation (sometimes written as Churayi Janda hai) is a refreshing Punjabi song with entertaining vocals of Jassi Gill and it has been taken from movie High End Yaariyan. Checkout Punjabi song meaning here.

 

 

CHURAI JANDA EH SONG LYRICS MEANING

Mere dil nu hon lageya ae ki nai pataa
My heart has felt something strange but I can’t tell exactly what it is.
Sab badleya badleya lagda , ae kyu nai pataa
Everything seems changed. Why don’t I know the reason of it.

Uthde bainde, jagde sonde
While being awake or during in sleep
Koi khawba wala mahal banai janda eh
Heart of mine has been dreaming.

Koi bar bar akhan agge aayi janda eh
Somebody’s face has been flashing into my eyes, again and again.
Koi mere kolo meinu hi churai janda eh
I have been losing myself to her.

Main meri musibat da ki hall karanga,
How would I solve problem.
Dil karda ae ke tere nal gall karanga,
While my heart convinces me to talk to you.

Main roz nikalda sajjna tere ghar wal nu,
For that, everyday I head for your house.
Vaapas aa jana kehke ajj nai kall karanga.
But then I comeback from halfway, telling myself that I would do it tomorrow, not today.

Jiwe kise ghazal di dhun
Mere kanna ne layi sun,
Like my ears have heard some soothing song.

Eh sara din ohnu hi gun-gunayi janda ae.
The heart of mine has been singing it, all day long.

Koi vaar-vaar akhan agge ayi janda ae,
A beautiful face has been flashing in my eyes.
Koi mere kolo mainu hi churai janda ae.
Which is making me lose myself for her.

Tu door hoke vi door nahi
While being away, you’re not away from me.
Tu naal hoke vi naal nahi
And while being near you’re not with me.

Jo pehla rehnda si haal mera
How I used to feel.
Aj kal oh mera haal nahi
I don’t feel such way anymore.

Hanju bhull gaye raah
Now my eyes have forgotten to cry,
Ankha hoiya beparvah
Now my eyes are careless, now.
Koi bulla utte hanse je, le aayi janda eh
Somebody has been making reasons to smile.

Koi var var ankha agge aayi janda eh
A pretty face has been flashing in my eyes, over and over.
Koi mere kolo meinu hi churai janda eh
And it is making me fall in love with her.