Jatt Nazaare Lenda Lyrics Translation – Back To Roots | Nick Dhammu | Sharry Mann
Sharry Mann and Nick Dhammu bring swagger to ‘Jatt Nazaare Lenda,’ a track from their album Back to Roots. Davinder Gumti writes the lyrics, while Nick Dhammu composes a tune that’s bold and brash. The song tells the story of a Jatt living life unapologetically, with style and pride.
Released: March 20, 2026
Jatt Nazaare Lenda
Nick Dhammu | Sharry Mann • From “Back to Roots”
Lyricist
Davinder Gumti
Composer
Nick Dhammu
Jatt Nazaare Lenda Lyrics Translation (from “Back to Roots”)
Davinder Gumti paints a picture of a confident young man who drives a Range Rover and earns respect. The line, ‘The Jatt’s just enjoying life, causing tension for everyone else,’ sums up the theme. The poet mentions Thar cars, village gossip, and enemies burning with envy, creating a vivid scene of rural swagger.
Ho leera latta paayi rakh tu Jatt daYou just keep wearing your shabby clothes,
Dekh dekh saara pind sunn Jatt daand watch as the whole village listens to the Jatt.
Ikk Thar dooja yaar ne fukaare maardeFirst, there’s the Thar, and second, my friends are roaring with pride,
Rone gaulde ni koi tokkan nuwe don’t pay attention to anyone who tries to stop us.
O Jatt nazaare lainda tension lokan nuOh, the Jatt’s just enjoying life, causing tension for everyone else.
Range vich yaar range kaiyan di ton baharMy friends are in my Range Rover, and I’m out of many people’s league,
Bas ring-ring zikar kardethey just keep mentioning my name over and over.
Takde aa machde aa sarde aa balde aaThey watch me, they get jealous, they burn with envy,
Tainu lagge Jatt da fikar kardebut you’d think they’re actually worried about the Jatt.
Sidha karde play kade dinde ni delayWe press play directly and never cause a delay,
Saade chalde safar te shikhar kardeour journey continues as we aim for the top.
Gabru te gaddi vich fuel full niThe young man and his car both have a full tank of fuel,
Saale kiti phirde aa aiven jokan nuwhile those fools are just wandering around like leeches.
O Jatt nazaare lainda tension lokan nuOh, the Jatt’s just enjoying life, causing tension for everyone else.
Paise kithon aunde kiven gabru kamaundaWhere the money comes from, how the young man earns it,
Waang rajeyan jeonda life Jatt goriyethe Jatt lives his life like a king, girl.
Morning kholde aan taaki gaddi di niIn the morning, we just open the car window,
Aithe hi khul jaande aa ni jatt goriyeand that’s when the Jatt’s day truly begins, girl.
Mood set aa ni uthon kamm set aa niThe mood is set, and on top of that, the work is set,
Bas puchh na swaad too much goriyejust don’t ask, the enjoyment is too much, girl.
Bas sikkeyan ton life convert kari aeI’ve just converted my life from coins,
Hun dollaran ginde aan notaan nuand now I’m counting dollar bills.
O Jatt nazaare lainda tension lokan nuOh, the Jatt’s just enjoying life, causing tension for everyone else.
Tu akh poori watt vich lekh poore hath vichMy eyes are full of anger, but my destiny is completely in my hands,
Gall hundi satth vich yaar di kudeand your friend is talked about in the village gatherings, girl.
Gumti aale di hook saardi aa hikkThe hook from the writer from Gumti burns through their chests,
Nitt-nitt vairiyan de leerhe paardi kudetearing my enemies to shreds every single day, girl.
Hennessey de peg naalon double suroorThere’s a buzz that’s double the kick of a Hennessey shot,
Jadon mitha-mitha chobbar nu taardi kudewhenever you sweetly look at this young man, girl.
Khichda Davinder vi 5911 wanguDavinder also pulls ahead like a ‘5911’ tractor,
Sab raste waliyan rokan nuclearing all the obstacles in the way.
O Jatt nazaare lainda tension lokan nuOh, the Jatt’s just enjoying life, causing tension for everyone else.
The meaning of ‘Jatt Nazaare Lenda’ is about living with confidence and pride. The lyrics highlight the Jatt’s unshakable spirit and the envy it sparks in others.
