R Nait’s “Jawai” is a song he wrote and composed with Mixsingh, starring Drishty Talwar and Nirmal Rishi. The story starts with a mother asking her daughter why she returned alone and crying. This immediately raises questions about the daughter’s new husband.
Released: November 25, 2025
Jawai
R Nait
Lyricist
R Nait
Composer
R Nait, Mixsingh
R Nait’s Jawai Lyrics Translation
The daughter’s answers reveal a grim situation. She tells her mother the man keeps an illicit substance in a silver box. The lyrics also explain that he squandered her sixty-thousand wedding gift on alcohol.
Lathhi Ni Haalle Tere Taliyaan Ton MehndiThe henna on your palms hasn’t even faded yet
Door Door Jaave Kahton Nerhe Nai BehndiWhy do you stay so far away, why don’t you sit closer?
Ro Ro Kyun Kitta Bura Haal, Kalli Kahton Aayi KudiyeWhy have you cried yourself into this state? Girl, why did you come alone?
Tera Maahi Nai Aaya Tere Naal?Didn’t your beloved come with you?
Kalli Kahton Aayi Kudiye Tera?Girl, why did you come alone?
Tera Maahi Nai Aaya Tere Naal?Didn’t your beloved come with you?
Kalli Kahton Aayi Kudiye Tera?Girl, why did you come alone?
Ho Kehnda Si Vichola Na Kujh Peenda Ae, Na Khanda Ae NiOh, the matchmaker said he doesn’t drink or use anything
Mahine Vich Do Do Vaari Bikaner Jaanda Ae NiHe goes to ‘Bikaner’ twice a month
Mahine Vich Do Do Vaari Bikaner Jaanda Ae NiHe goes to ‘Bikaner’ twice a month
Aivein Nai Akkh Rehndi Laal, Maaye Ni Jawai TeraHis eyes aren’t red for no reason, Mother, your son-in-law…
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
24/7 Vehla Rehnda, Kithe Mainu Viah DittaHe’s idle 24/7, where on earth did you get me married?
60 Da Takk Ni Maaye, Theke Te Laa DittaMother, he spent my sixty-thousand wedding gift at the liquor store
Ethe Nai Galni Meri Daal, Maaye Ni Jawai TeraI can’t make a life for myself here, Mother, your son-in-law…
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Kalli-Kalli Kahton Aayi Kudiye?Girl, why did you come all alone?
Jhulsi Si Laan Ni Maaye, 80’an Te Chaddi NiThe wedding procession was swaying, Mother, he pushed the car past eighty
Laaleyan De Gate Ch Maari, Pattu Ne Gaddi NiAnd the boy crashed the car right into the elder’s gate
Gall-Gall Uttte Kadde Gaal, Mayein Ni Jawayi TeraHe curses over every little thing, Mother, your son-in-law…
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Vakhi Main Agg Nikaldi Lc De Tyre’an ChI saw smoke coming from the LC’s tires
Reethe Jinni Khaake Kehnda ‘Dharampura’ Pairan ChAfter a dose the size of a soapnut, he says ‘Dharampura’ is at his feet
Utton Ik ‘Khosa’ Raleya Naal,And to top it all off, he’s got ‘Khosa’ by his side
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law…
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Maayein Ni Jawai TeraMother, your son-in-law
Rakhe Chandi Di Dabbi Vich MaalHe keeps the substance in a silver box
Each verse adds another complaint about the husband’s behavior, from addiction to recklessness. The song builds a complete image of a failed marriage through the daughter’s desperate report to her mother. The meaning behind R Nait’s “Jawai” lyrics is found in this direct contradiction of the matchmaker’s initial praise.
