Sathyaprakash delivers a mesmerizing vocal, shaped by composer Sathyaprakash Dharmar and lyricist Ahamed Shyam. The melody poses a gentle question about a beloved who blurs dream and reality. This sets a contemplative tone for the song.
Released: April 27, 2021
Jazzudass
Sathyaprakash
Jazzudass Lyrics English Translation by Sathyaprakash
Ahamed Shyam compares the beloved to poetry, blending short and long vowels. Sathyaprakash describes the lover arriving without announcement and leaving without pause, creating a sense of mystery.
Hey Kavithaiye Kuril Nedil KalavayeOh, my poetry, you’re a blend of short and long vowels,
Un Varigalil Vizhugiren MayangiyeI’m falling into your lines, completely mesmerized.
Pakala VenbakalaAre you the light of day, or a classic verse?
Edhai Nan PadippenWhich one am I supposed to read?
Vinmeengala NilavaAre you the stars, or are you the moon?
Nee YaradiJust who are you?
Minminigala MinnalgalaAre you fireflies, or a flash of lightning?
Sirithai Nee YaradiYou smiled, but who are you really?
Sollamal Nee Ingu VandhaiYou arrived here without a word,
Nillamal Nee Engu Sendraiand you leave without ever stopping.
Kanave E EOh, what a dream…
Nan NerungaveAs I try to get closer,
Dhinam Dhinam ThayanginenI find myself hesitating day after day.
Nal Nijam EdhuWhat is real,
Nizhal Edhu Kuzhambinenand what’s just a shadow? I’m so confused.
Kathiru KanmaniWait for me, my precious,
Unai Nan PeruvenI promise I’ll win you.
Jazzudass Music Video
Sathyaprakash’s song presents the Jazzudass lyrics meaning as a poetic search for clarity in love.