Linh’s ‘Je pense à vous’ is a heartfelt track from her album ‘Boîte à musique.’ The songwriter pens lyrics that mix personal reflection with a longing for home. John Sossa collaborates with Linh to create a melody that mirrors the song’s emotional weight.
Released: March 14, 2025
Je pense à vous
Linh • From “Boîte à musique”
Je pense à vous Lyrics Meaning Linh | Boîte à musique
The poet mentions a photograph she turns to during gray days, symbolizing her connection to home. A line like ‘When all of time stops, I still think of you’ captures the timeless nature of her memories. Linh’s words blend sadness with hope, as she admits missing home but believes in reunion.
Je Ne M’y Attendais PasI wasn’t expecting it.
Au Grand DépartThe final goodbye.
Fermer La Porte Sans RevenirTo close the door without coming back.
Je Sais Vous Ne Comprenez PasI know you don’t understand.
Ma Vie Mes Choix EtMy life, my choices, and…
L’envie De Toucher À L’avenirThe desire to touch the future.
Non Je Ne Vous Oublie PasNo, I won’t forget you.
Je Le Dirai PasI just won’t say it.
Mais Quand J’y Pense Danse Ma PoitrineBut when I think about it, something dances in my chest.
Alors Pardonnez-moiSo please, forgive me.
Pour Tous Ces Soirs OùFor all those nights when…
J’ai Prié Qu’on Me Laisse TranquilleI prayed to be left alone.
C’est La Même PhotoIt’s the same photograph.
Que Je Regarde Quand Mon Ciel Est Pas BeauThat I look at when my skies are gray.
Chez Moi Ça Me Manque C’est Pas NouveauI miss home, and that’s nothing new.
Je Sais Qu’on Se Reverra BientôtI know we’ll see each other again soon.
Même À Des KilomètresEven from miles away.
Quand Le Temps Tout S’arrêteWhen all of time stops.
Je Pense À Vous EncoreI still think of you.
Ça Souffle Dans Ma TêteIt whispers in my mind.
Souvenirs En TempêteMemories in a storm.
Et Je Pense À Vous Plus FortAnd I think of you even more.
Malgré Les KilomètresDespite the miles between us.
Et Paris Qui Fait La FêteAnd while Paris celebrates.
Moi Je Pense À Vous EncoreMe, I’m still thinking of you.
Ça Tourne Dans Ma TêteIt’s spinning in my head.
Quand Le Temps Tout S’arrêteWhen all of time just stops.
Je Pense À Vous Plus FortI think of you even harder.
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Comment Ça VaHow’s it going?
Je Ne sais PasI don’t know.
Je Vis La Vie Dont J’avais EnvieI’m living the life I always wanted.
Mais Ne Vous Méprenez PasBut don’t get me wrong.
Mes Rêves Ont Raison De MoiMy dreams have gotten the best of me.
Mon Cœur Lui Voudrait Quitter La VilleMy heart, it wants to leave the city.
J’vous Mens PasI’m not lying to you.
Cette Fois C’est La Dernière FoisThis time is the last time.
Que Je Me Lance Non Plus Dans Le VideThat I’ll throw myself into the void.
Si Vous Saviez Comme J’y CroisIf only you knew how much I believe in it.
Malgré Les Peines Les Faux PasDespite the sorrows and the missteps.
À Ce Rêve Immense Qui M’animeIn this huge dream that drives me.
C’est La Même PhotoIt’s the same photograph.
Que Je Regarde Quand Mon Ciel Est Pas BeauThat I look at when my days are feeling bleak.
Chez Moi Ça Me Manque C’est Pas NouveauI miss my home, and that isn’t new.
Je Sais Qu’on Se Reverra BientôtI know we’ll be together again soon.
Même À Des KilomètresEven with all these miles between us.
Quand Le Temps Tout S’arrêteWhen time itself just seems to stop.
Je Pense À Vous EncoreMy thoughts still turn to you.
Ça Souffle Dans Ma TêteA whisper runs through my mind.
Souvenirs En TempêteA tempest of memories.
Et Je Pense À Vous Plus FortAnd my thoughts of you grow stronger.
Malgré Les KilomètresNo matter how many miles.
Et Paris Qui Fait La FêteAnd as Paris carries on the party.
Moi Je Pense À Vous EncoreBut me, I’m still thinking of you.
Ça Tourne Dans Ma TêteIt keeps spinning in my head.
Quand Le Temps Tout S’arrêteWhen the world itself just stops.
Je Pense À Vous Plus FortI think of you with all my might.
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh-ooh-ooh.
Je pense à vous Music Video
If you want to understand ‘Je pense à vous,’ the lyrics express the pull of home and memory. The song features Linh and is part of the album ‘Boîte à musique.’