Werenoi releases ‘Je suis en moto’ from the album Pyramide. The song features lyrics and music by Werenoi, floow on the Track, and hoagan. The piece examines street life through constant motion.
Released: February 16, 2024
Je suis en moto
Werenoi • From “Pyramide”
Je suis en moto Lyrics Translation (from “Pyramide”)
Werenoi writes about knowing every vice in his environment. The lyricist describes a world where appearance and price determine everything. His gaze remains cold as crime proliferates around him.
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En Mot’I’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
Je Connais Les Vices Et Les Vices Tout Est Dans L’aspect Tout Est Dans L’priceI know every vice, it’s all about the look, it’s all about the price.
Je Connais L’bitume J’connais Le BruitI know the asphalt, and I know the noise.
Je Connais L’effet J’connais L’impact D’un B#retta Chargé Sur Ton PifI know the effect and the impact of a loaded ‘p#stol’ in your face.
J’vais L’baffer Ton Dicton Rajoute Un Million Personne Nous Tutoie J’t’envoie En MissionI’ll slap your proverb away, add a million, no one’s on familiar terms with us, I’m sending you on a mission.
Et Y A La B#u-her Qui Monte Au Veau-cerAnd the ‘w##d’ is going straight to my brain.
J’suis Dans Un Penthouse J’suis Pas À AuxerreI’m in a penthouse, I’m not in Auxerre.
C’que Les Tits-pe Vont T’faire Ça Vaut Plus Cher Qu’la PaireWhat the kids are gonna do to you is worth more than your pair of shoes.
Regard Froid Comme L’hiver Et Le Crime ProlifèreA gaze as cold as winter while crime proliferates.
Ils Font Les Dangereux On Va Les DérangerThey act dangerous, so we’re gonna disturb them.
Ils Font Les Grands Gérants Pour S’faire MélangerThey act like big bosses just to get caught up in the mix.
J’connais La Ruelle La Rue C’est RéelI know the alleyway, the street is real.
Renoi C’est Cruel Mais C’est Habituel (C’est Carré)Man, it’s cruel but it’s business as usual (it’s all good).
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En Mo’I’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans Paname Beaucoup De Femmes Beaucoup De MontresI’m in Paris with plenty of women and plenty of watches.
Tu Fais Des Scènes Tu Fais D’la Peine J’suis Sur La Scène Je Chante À PeineYou’re making a scene, you’re pathetic, I’m on the stage and I barely sing.
Je Chante À PeineI barely sing.
Comment Tu Montres Tes Billets Renoi C’est RidiculeThe way you show off your cash, man, it’s ridiculous.
Tu Snap La Bouteille On Sait Qu’t’as Pas PayéYou post the bottle on Snapchat, but we know you didn’t pay.
Après Deux-trois Verres J’vois Qu’il Lui Bouffe La GueuleAfter two or three drinks, I see he’s all over her.
Ma P#tasse Elle Est Lesbienne Oui Ma P#tasse Fait La LesbienneMy ‘g#rl’ is a lesbian, yeah my ‘g#rl’ acts like a lesbian.
J’suis Dans L’Aventador (Fort) Ils Parlent Je Sais Qu’ils Ont Tort (Tort)I’m in the Aventador (strong), they’re talking but I know they’re wrong (wrong).
Ils Nous Souhaitent Tous Longue Vie (Longue Vie) Mais J’sais Qu’ils Nous Souhaitent La Mort (Mort)They all wish us a long life (long life), but I know they’re wishing for our death (death).
Ils Font Les Dangereux On Va Les DérangerThey act dangerous, so we’re gonna disturb them.
Ils Font Les Grands Gérants Pour S’faire MélangerThey act like big bosses just to get caught up in the mix.
J’connais La Ruelle La Rue C’est RéelI know the alleyway, the street is real.
Renoi C’est Cruel Mais C’est Habituel (C’est Carré)Man, it’s cruel but it’s business as usual (it’s all good).
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En Moto (C’est Carré)I’m riding on my bike, I’m riding on my bike (it’s all good).
J’tourne En Moto J’tourne En MotoI’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’tourne En Moto J’tourne En Mo’I’m riding on my bike, I’m riding on my bike.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
J’suis Dans La Ville J’suis Dans La Zone J’suis Dans La Ville J’suis Dans La ZoneI’m in the city, I’m in the zone, I’m in the city, I’m in the zone.
Je suis en moto Music Video
The ‘Je suis en moto’ lyrics in English show a motorcycle symbolizing freedom from harsh realities. The song captures life in the ‘zone’ with its repetitive chorus creating a hypnotic loop of survival.