Lynda and Imen Es join forces in ‘Je t’aime n’est pas assez fort’ from their album ‘L’album du mâle’. The lyrics writer, Imen Es, pens a heartfelt tribute to a perfect partner. The duo mixes smooth melodies with a sincere story of love and gratitude.
Released: May 23, 2025
Je t’aime n’est pas assez fort
Imen Es | Lynda • From “L’album du mâle”
Je t’aime n’est pas assez fort Lyrics Meaning Imen Es | Lynda | L’album du mâle
The song describes a love that feels too big for words. A standout line, ‘I felt dead inside, and you brought me back to life,’ shows the depth of this bond. The poet uses everyday moments, like the last grain of sand in an hourglass, to highlight patience and care.
HeyHey,
J’ai toujours, toujours eu du mal à déclarer ma flammeI’ve always, always had a hard time confessing my love,
Avant toi c’était plus que le KO dans ma viebefore you, there was nothing but chaos in my life,
J’ai toujours su que tu voulais faire de moi ta femmeI’ve always known that you wanted to make me your wife,
Oh mon amouroh, my love.
Pour moi, tu t’es plié en quatre et t’as gravi les montagnesFor me, you bent over backwards and climbed mountains,
T’es respectueux, t’es l’homme dont toutes les femmes rêveraientyou’re respectful, you’re the man every woman would dream of,
Pas un mot plus haut que l’autre, c’est toi qui sais me rendre calmenever raising your voice, you’re the one who knows how to calm me down,
Oh mon amouroh, my love.
Toi, t’es le trésor que j’ai toujours recherchéYou, you’re the treasure I’ve always searched for,
Tu m’fais passer avant toi, quitte à t’oublieryou put me before yourself, even if it means forgetting your own needs,
J’savais pas que la perfection pouvait existerI didn’t know perfection could actually exist,
Oh mon amouroh, my love.
Je sais pas si j’te mérite, j’ai envie d’te le dire mais c’est pas assez fortI don’t know if I deserve you, I want to say it, but it isn’t strong enough,
Pas comme toi, t’es l’élite, les autres moi, j’les évite, ils sont pas assez fortsnot like you, you’re the elite, I avoid the others, they aren’t strong enough,
J’ai envie d’te dire « je t’aime »I want to tell you, ‘I love you,’
Je sais pas si j’te mérite, j’ai envie d’te le dire mais c’est pas assez fortI don’t know if I deserve you, I want to say it, but it isn’t strong enough.
Le temps s’arrête quand tes bras me serrentTime stands still when your arms hold me tight,
T’es patient, t’es posé, t’as toutes les qualitésyou’re patient, you’re grounded, you have every good quality,
T’attends même quand j’te donne des maux de têteyou wait for me even when I give you a headache,
Le dernier grain de sable dans l’sablierlike the last grain of sand in the hourglass.
J’me sentais morte, tu m’as fait revivreI felt dead inside, and you brought me back to life,
Dans ma famille, tu fais l’unanimitéin my family, everyone unanimously loves you,
Quand j’me rate, tu me corriges, maiswhen I mess up, you correct me, but
Tout ça avec humilitéyou do it all with such humility.
Ah, ah, mais ils sont où tes défautsAh, ah, but where are your flaws?
J’crois que t’en as zéroI honestly think you have zero,
Avec ou sans, t’es trop beauwith or without them, you’re so handsome.
Ah-ah-ah, ils sont où tes défautsAh-ah-ah, where are your flaws?
J’crois que t’en as zéroI honestly think you have zero,
Avec ou sans, t’es beauwith or without them, you’re handsome.
Je sais pas si j’te mérite, j’ai envie d’te le dire mais c’est pas assez fortI don’t know if I deserve you, I want to say it, but it isn’t strong enough,
Pas comme toi, t’es l’élite, les autres moi, j’les évite, ils sont pas assez fortsnot like you, you’re the elite, I avoid the others, they aren’t strong enough,
J’ai envie d’te dire « je t’aime »I want to tell you, ‘I love you,’
Je sais pas si je te mérite, j’ai envie d’te le dire mais c’est pas assez fortI don’t know if I deserve you, I want to say it, but it isn’t strong enough.
« Je t’aime » n’est pas assez fort‘I love you’ isn’t strong enough,
C’mot est trop faible pour te décrire mon amourthis word is too weak to describe my love for you.
Oh, « je t’aime » n’est pas assez fortOh, ‘I love you’ isn’t strong enough,
C’mot est trop faible pour te décrire mon amourthis word is too weak to describe my love for you.
Je t’aime n’est pas assez fort Music Video
The ‘Je t’aime n’est pas assez fort’ lyrics celebrate a love that goes beyond words. The track, sung in French, is a powerful statement about devotion and admiration.