Jee Ke Dekhenge Lyrics Translation — Operation Mbbs Season 2 | Ronkini Gupta

Ronkini Gupta’s ‘Jee Ke Dekhenge’ from Operation MBBS Season 2 frames heartache through Durgesh Singh’s lyrics and Karthik Rao’s melody. Ayush Mehra, Anshul Chauhan, and Sarah Hashmi anchor this portrayal of reluctant acceptance. The soundtrack piece moves between quiet vulnerability and deliberate forward motion.

Jee Ke Dekhenge Lyrics Translation — Operation Mbbs Season 2 | Ronkini Gupta
Released: February 7, 2024

Jee Ke Dekhenge

Ronkini Gupta • From “Operation Mbbs Season 2”

Lyricist
Durgesh Singh
Composer
Karthik Rao

Jee Ke Dekhenge Lyrics Translation Ronkini Gupta | Operation Mbbs Season 2

Durgesh Singh contrasts racing streets with static trees in ‘Bhaagi Bhaagi Sadkon Pe / Ped Saare Thehre Hai.’ Gupta voices direct appeals for forgiveness: ‘Tu jab paas tha, na ehsaas tha / Maaf karde galtiyan humari.’ These phrases outline concrete regret before shifting to resolve.

Honshlo Ko Lagi NazarMy ambitions caught an evil eye,
Befikro Ko Huyi Fikarand the carefree have started to worry.
Raat Ki Duaon KaThe power of my nightly prayers,
Din Mein Kho Sa Gaya Asarseems to have faded in the light of day.
Tu Jab Paas Tha Na Ehsaas ThaWhen you were close, I didn’t realize your worth,
Maaf Karde Galtiyan Humariplease forgive all of my mistakes.
Tere Sang Na SahiEven if it’s not with you,
Par Chal Ke DekhengeI’ll still try to walk this path.
Tere Bin Hi SahiEven if I have to do it without you,
Hum Jee Ke DekhengeI’ll try my best to live and see.
Tu Saath Ho Na HoWhether you’re by my side or not,
Hum Raah Takte RahengeI’ll keep watching the road for you.
Tere Sang Na SahiEven if it’s not with you,
Hum Jee Ke DekhengeI’ll try my best to live and see.
Bezubaan Si Bhanwaron KeIn the hearts of the silent bumblebees,
Mann Mein Gham Ke Pehre Haisorrow stands guard over their feelings.
Bhaagi Bhaagi Sadkon PeOn these frantic, rushing roads,
Ped Saare Thehre Haiall the trees seem to be standing still.
Tu Jab Paas Tha Na Ehsaas ThaWhen you were close, I didn’t realize your worth,
Bhool Jaana Nadaniyan Humariplease forget my childish mistakes.
Haan HaanYeah, yeah…
Zindagi Kahan RukegiLife isn’t going to stop for anyone,
Log Saare Kehte Hainthat’s what everybody says.
Sunke Sabki Baaton Ko HumListening to all their talk,
Khoye Khoye Se Rehte HainI just keep feeling lost.
Tu Jab Paas Tha Yeh Ehsaas ThaWhen you were close, I had a feeling,
Door Hongi Uljhanein Humarithat all my troubles would disappear.
Tere Sang Na SahiEven if it’s not with you,
Par Chal Ke DekhengeI’ll still try to walk this path.
Ho Tere Bin Hi SahiOh, even if I have to do it without you,
Hum Jee Ke DekhengeI’ll try my best to live and see.
Tu Saath Ho Na HoWhether you’re by my side or not,
Hum Raah Takte RahengeI’ll keep watching the road for you.
Oh Tere Sang Na SahiOh, even if it’s not with you,
Hum Jee Ke DekhengeI’ll try my best to live and see.

Jee Ke Dekhenge Music Video

The Operation MBBS Season 2 track balances admission of loss with determination. Gupta’s lyrics translation in English clarifies the commitment to persist beyond separation. Repetition of ‘jee ke dekhenge’ grounds the song in daily endurance rather than abstract longing.