Jeevan Neeye Lyrics Meaning (in English) — Martin | Haricharan | Shruthika Samudrala

“Jeevan Neeye,” a lovely duet from the Tamil action film “Martin,” expresses deep love and loyalty. Translated from Tamil to English, the title means “You are my life,” and Viveka’s lyrics address themes of desire, oneness, and the tremendous influence of love on the human psyche. Dhruva Sarja and Vaibhavi Shandilya star in this lovely tune, which features enchanting vocals from Haricharan and Shruthika Samudrala.

Jeevan Neeye Lyrics Meaning Martin

“Jeevan Neeye” in Tamil brilliantly depicts the spirit of an all-encompassing and life-affirming love, according to the lyricist Viveka. His Tamil lyrics depict a sweet discourse between two lovers, showing their profound fondness and devotion. The chorus line, “Jeevan Neeye Jeevan Neeye,” translates to “You are my life, you are my life,” which effectively captures the song’s central theme of love and reliance. 

Martin Movie’s Jeevan Neeye Lyrics Meaning (in English)



Yetho Solla Thonrudhe Unnodu
There’s something I feel like saying to you.
Ezh Vanna Vaanavil Kannodu
A rainbow of seven colors is reflected in your eyes.

Ethirile Nee Vara Inbame Koodudhe
As you approach me, my joy grows.
Idhayathin Vaasalil Thendralai Veesudhe
At the doorway of my heart, a breeze softly blows.

Idhe Nesam Idhe Vaasam Endrum Vendume
I wish for this same love, this same fragrance, forever.

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
Yaengidum Endhan Nenjamoo
My heart aches, longing for you.

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
En Uyir Unthan Thanjamoo
My soul finds refuge in you.

Yetho Solla Thonrudhe Unnodu
I feel like telling you something…
Ezh Vanna Vaanavil Kannodu
A rainbow of seven colors is reflected in your eyes.

Aan Malarendraal Neethanada
If you are the flower, then I am the bee…
Nee Siritha Nodigaley Mazhaithaanadi
The moments when you smile are like rain…

Entha Kadavul Thanda Varamo
What a blessing from God…
Nee Ennai Serndhadhu
That you became mine…

Ennai Indha Ulagil Padaithadhe
The very purpose of my creation in this world…
Kaadhalil Vizhundhu Urugavaa
Is to fall in love and melt away…

Siru Kannaadi Naan Un Bimbame
I’m like a small mirror, reflecting only you.
Ennalum Yaendhi Vaazhvain
I will carry your image with me, always.

Adi Aagaayame Un Meedhile
Oh, I will become a white cloud…
Venmegam Aagi Saivain
And lean on you, my sky…

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
Yaengidum Endhan Nenjamoo
My heart aches, longing for you.

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
En Uyir Unthan Thanjamoo
My soul finds refuge in you.

Nee Paarthadum Uyir Thaavudho
When you look at me, my heart leaps.
En Kadalin Alaiyellam Unnai Theadudho
Every wave in my ocean seeks you.

Unnai Ninaiththu Uranga Sendraal
When I try to sleep, thinking of you.
Imaigalum Marukkudhe
Even my eyelids refuse to close.

Karuvarai Kuzhandhai Polave
Like a child in the womb,
Kaadhalil Naane Vaazhgiren
I live within the embrace of love.

Ada En Aayule Un Kaiyile
Oh, my life is in your hands,
Nee Mattum Podhum Anbe
All I need is you, my love.

Adi Manmoodidum Annalilum
Even on the day I’m buried beneath the earth,
Un Vaasam Thedum Nenje
My heart will search for the scent of you.

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
Yaengidum Endhan Nenjamoo
My heart aches, longing for you.

Jeevan Neeye Jeevan Neeye
You are my life, you are my life.
En Uyir Unthan Thanjamoo
My soul finds refuge in you.

Jeevan Neeye Music Video

The music video for “Jeevan Neeye” is a visual feast that complements the song’s sweet and sensitive tone. Director AP Arjun’s vision brings the words to life, with Dhruva Sarja and Vaibhavi Shandilya giving riveting performances that add to the song’s emotional depth. 

More Songs from 'Martin (2024)'

Adhanthaele — Shruthika Samudrala, Srikrishna
Song Credits
Title Jeevan Neeye
Movie/Album Martin
Singer(s) Haricharan, Shruthika Samudrala
Songwriter(s) Viveka
Music Composer(s) Mani Sharma
Actors Dhruva Sarja, Vaibhavi Shandilya

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.