Jeevanum Neeye Aiyaa Lyrics Translation – Bhakta Prahlada | P. Susheela

“Jeevanum Neeye Aiyaa” by P. Susheela is from the album Bhakta Prahlada, with lyrics by Thiruchi Thiyagarajan and composition by S. Rajeswara Rao. The song begins with the direct statement, “You are my life itself,” addressing a divine being. This line establishes a complete dependence on a higher power.

Jeevanum Neeye Aiyaa Lyrics Translation - Bhakta Prahlada | P. Susheela

Jeevanum Neeye Aiyaa

P. Susheela • From “Bhakta Prahlada”

Lyricist
Thiruchi Thiyagarajan
Composer
S. Rajeswara Rao

Bhakta Prahlada’s Jeevanum Neeye Aiyaa Lyrics Translation

The verses then question if the world’s burden also belongs to the divine. This logic links the singer’s personal troubles to a universal weight. The song also calls upon the “Primordial Source,” referencing a known story of divine rescue.

Jeevanum Neeye AiyaYou are my life itself, oh Lord
IraivaMy Lord
Jeevanum Neeye AiyaYou are my life itself, oh Lord
Parin Baramum Unathe AndroIsn’t the world’s burden also yours?
En Baramum Unathe AndroIsn’t my burden also yours?
Periya Yanaiyin Thuyaram TheerthaYou who relieved the great elephant’s sorrow
Adhi Moolame AzhaikkindreneI call upon you, ‘the Primordial Source’
Siva Yevaru Azhaippavar YevaruWho is the auspicious one? Who is the one who calls?
Azhivar Yevaru Azhaippavar YevaruWho is the one who perishes? Who is the one who calls?
Ellam Nee Allava IraivaAren’t you everything, my Lord?
Ellam Nee Allava IraivaAren’t you everything, my Lord?
Jeevanum Neeye AiyaYou are my life itself, oh Lord
IraivaMy Lord
Jeevanum Neeye AiyaYou are my life itself, oh Lord
Parin Baramum Unathe AndroIsn’t the world’s burden also yours?
En Baramum Unathe AndroIsn’t my burden also yours?

Jeevanum Neeye Aiyaa Music Video

The song starts with a specific need and concludes with an absolute release of control. It argues that if a divine being is life itself, then it is also responsible for all burdens. This devotional song makes a case for complete spiritual surrender to a protector.