Seungmin sings the deeply moving track 제자리걸음 (Still Here). The lyrics writer Changbin, along with Millionboy, drafts the poetic words. The singer delivers a powerful story of heartbreak and stasis.
Released: January 29, 2026
제자리걸음 (Still Here)
Seungmin
제자리걸음 (Still Here) Lyrics Translation – Seungmin
Seungmin describes the pain of being frozen by a memory. His words mention walking countless paths only to lose his way again. The English lyrics of ‘제자리걸음 (Still Here)’ talk about the struggle to move on from a past love.
Han georeum deo naedidyeobomyeon doel geot gataseoBecause I thought taking one more step would be enough,
Heotgeoreumman myeot beonjjaeinjiI wonder how many times I’ve walked in vain.
Chama dugo ol su eomneun geotppuniraseoSince it’s just something I can’t bear to leave behind,
Uriui sijakgwa kkeute geu eonjeorieseo maemdoraI linger around the edges of our beginning and our end.
Neol ilneun geotgwa inneun geot jung mwo hana hal su eopseoBetween losing you and forgetting you, I can’t do either.
Sueopsi maneun gireul hemaeida nan tto gireul ileoWandering through countless paths, I lose my way again.
Geuttae geuttae geudaero yeojeonhi meomchwoitdaJust like back then, just as we were, I’m still frozen in time.
Jeongcheo eopsi geotda bomyeonI thought that if I walked aimlessly,
Gwaenchanajil jul arasseothings would eventually get better.
Jejarigeoreumman banbokaeBut I just keep walking in place,
Neoui heunjeokdeul geu soge gatyeotrapped inside your lingering traces.
Han georeumdo beoseonaji mothagoUnable to escape even a single step,
Dasi neoege doragaI go right back to you.
Geuttae geuttae geudaeroJust like back then, just as we were.
Neol tteonabonaen geu ihuro mwo hana hal su eopseoSince letting you go, I haven’t been able to do anything.
Sueopsi maneun gireul hemaeida nan modeun geol ileoWandering through countless paths, I’ve lost absolutely everything.
Geuttae geuttae geudaero yeojeonhi meomchwoitdaJust like back then, just as we were, I’m still frozen in time.
Jeongcheo eopsi geotda bomyeonI thought that if I walked aimlessly,
Gwaenchanajil jul arasseothings would eventually get better.
Jejarigeoreumman banbokaeBut I just keep walking in place,
Noui heunjeokdeul geu soge gatyeotrapped inside your lingering traces.
Han georeumdo beoseonaji mothagoUnable to escape even a single step,
Dasi neoege doragaI go right back to you.
Geuttae geuttae geudaeroJust like back then, just as we were.
Woah tteonagan geugose meomchwoisseoWoah, I’ve stopped right there at the place you left.
Woah woah sueopsi jejarigeoreummanWoah, woah, just endlessly walking in place.
WoahWoah.
Jejarigeoreumman woahJust walking in place, woah.
Geuttae geuttae geudaeroJust like back then, just as we were.
제자리걸음 (Still Here) Music Video
This song is a touching reflection on memory’s grip. ‘제자리걸음 (Still Here)’ from Seungmin offers a powerful Korean ballad for anyone who has ever felt stuck.