ILLIT drops ‘jellyous,’ a playful yet heartfelt track from their album ‘bomb.’ ‘Hitman’ Bang and BELIFT LAB Inc. write the lyrics, while Dwilly and Chris Gehringer handle the melody. The song captures the excitement and anxiety of a crush with a mix of sweetness and jealousy.
Released: June 16, 2025
jellyous
Illit • From “bomb”
jellyous Lyrics Translation – bomb Soundtrack
The lyrics describe a whirlwind of emotions, as the narrator wrestles with jealousy and curiosity. Lines like ‘My heart is full of you, it’s super jealous’ show how love and insecurity can collide. ILLIT uses playful imagery, from emojis to heart-shaped flavors, to paint a relatable picture of modern romance.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Boy you make me jelly-usBoy, you make me so jealous.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Gobaekeun neomu ireungeolIt’s way too early for a confession.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Ilyoiren damadwoSave it all for Sunday,
Neoro gadeuk chan mam Super jellyousmy heart is full of you, it’s super jealous.
“I don’t wanna do anything” neoui UpdateYour update says, “I don’t want to do anything.”
Ttokgateun mame gonggam gonggam Emoji check balsaI feel the same way, so I send an emoji to show I agree.
Bamse dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesijiAfter DMing all night, I get a message from you that wakes me right up.
“What’s up on Sunday”“What’s up on Sunday?”
Dalkoman hateu Shape gunggeumhae FlavorA sweet heart-shape, I’m curious about the flavor.
Geu sungan danggyeojin pingkeubit LeverIn that moment, a pink lever is pulled,
Mangsang gadeuk haengbokan Jelly showerand I’m showered in happy, sweet delusions.
Eoneusae meoritsoge gadeuk chaSuddenly, my head is filled with thoughts of you.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Boy you make me jelly-usBoy, you make me so jealous.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Igeomakji Date-in geoThis is definitely a date, isn’t it?
Hey hey heyHey, hey, hey.
Sonkkajiman jamneun geoWe’ll just hold hands,
I can’t help but feeling so much jelly-usI can’t help but feel so very jealous.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Boy you make me jelly-usBoy, you make me so jealous.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Gobaekeun neomu ireungeolIt’s way too early for a confession.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Ilyoiren damadwoSave it all for Sunday,
Neoro gadeuk chan mam Super jellyousmy heart is full of you, it’s super jealous.
Gomineun gomineun Back offMy worries, my worries, back off.
Back offBack off.
Naeillo Back offPush them back to tomorrow.
Neoro gadeuk chan mam Super jellyousMy heart is full of you, it’s super jealous.
Kindness sweetness is this for meYour kindness and sweetness, is this all for me?
Hoksina ige da chakgagimyeon eotteokaeWhat if I’m just making a mistake?
Sangsangman haedo jiltunaJust imagining it makes me jealous,
Tto jikkeunjikkeun meori apa Babyand my head starts to throb again, baby.
Hansungan danggyeojin meokgureum LeverSuddenly, a dark cloud lever is pulled,
Jiltu daepokbalhae saeppalgan Flavorjealousy explodes into a bright red flavor.
Immashi eopseo meokgi sireo NeverI have no appetite, I don’t want to eat anything, never.
Wenji moreuge jakku buranhaeFor some reason, I just keep feeling anxious.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Boy you make me jelly-usBoy, you make me so jealous.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Moduege ireon geoAre you like this with everyone?
Hey hey heyHey, hey, hey.
Algo sipeojineun geolI’m starting to want to know the truth.
I can’t help but feeling so much jelly-usI can’t help but feel so very jealous.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Boy you make me jelly-usBoy, you make me so jealous.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Seupgwanseong chinjeorin geoIs this just your habitual kindness?
Hey hey heyHey, hey, hey.
Geureon geon bulbeobingeolDoing that should be against the law.
Neoro gadeuk chan mam Super jellyousMy heart is full of you, it’s super jealous.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Wait wait waitWait, wait, wait.
Hey hey heyHey, hey, hey.
Saekomdalkomhaejin mam So jellyousMy heart’s turned sour and sweet, so jealous.
Back offBack off.
Naeillo Back offPush them back to tomorrow.
Naeil ireun naeirui naege matgyeoI’ll leave tomorrow’s problems to the ‘me’ of tomorrow.
Gomineun Back offWorries, back off.
Back offBack off.
Naeillo Back offPush them back to tomorrow.
Neoro gadeuk chan mam Super jellyousMy heart is full of you, it’s super jealous.
jellyous Music Video
‘jellyous’ lyrics offer a mix of sweetness and insecurity, perfectly capturing the rollercoaster of young love. ILLIT delivers a vibrant tune that speaks to anyone who’s ever felt the sting of jealousy in a budding relationship.