Jesus Christ 2 (Feat. Black Sherif) Lyrics English Translation: The Odyssey | Arathejay

AratheJay teams up with Black Sherif for ‘Jesus Christ 2,’ a track from ‘The Odyssey.’ The lyrics writer Andy Nyamekye Adu-Blay crafts words that mix faith and struggle, while the music, composed by a team including SAMSNEY and Joker nharnah, sets a bold tone.

Jesus Christ 2 (Feat. Black Sherif) Lyrics English Translation: The Odyssey | Arathejay
Released: October 24, 2025

Jesus Christ 2 (feat. Black Sherif)

Arathejay • From “The Odyssey”

Lyricist
Andy Nyamekye Adu-Blay, Mohammed Ismail Sharrif, Samuel Ofei Ankrah Badu
Composer
Andy Nyamekye Adu-Blay, Mohammed Ismail Sharrif, Samuel Ofei Ankrah Badu, Billydray, Samsney, Joker Nharnah

The Odyssey’s Jesus Christ 2 (feat. Black Sherif) Twi Lyrics English Meaning

Black Sherif delivers powerful lines like, ‘I’ve been in the kitchen for half my life cooking up militant vibes,’ reflecting his journey and resilience. The song weaves themes of faith and perseverance, with references to prayer and overcoming challenges.

K Bonsam Abranteɛ Megyeso YaayeiYoung man of K Bonsam, I respond to the call.
Me Nyame Di Madanseɛ Mesi Gyaade For Half Of My Life Cooking Up Militant EhMy God bears me witness, I’ve been in the kitchen for half my life cooking up militant vibes.
Nti Menni Meho AdaagyeSo I haven’t got any spare time for myself.
Ɔbra Yi Nso Mepɛ No Yie Nti Me Pɔnkɔ Pɛ NtɛmI want to live this life well too, so my horse is in a hurry.
Me Court Nsɛmsɛm Nti My Mind RacingI court trouble, so my mind’s always racing.
Some Bridges I Burnt Nti Boys PiiBecause of some bridges I’ve burned, many boys…
Wɔn Avexe Annkɔ Si Aga…their schemes didn’t land where they intended.
Daa We Forwarding Back Never Na Ya M#rder Yɛ Odds No SchwazeneggarEvery day we’re moving forward, never back, and we’ve crushed the odds like Schwarzenegger.
No Smoking The Opps Mmɛsɛe Me Liver So I Pray For You Guys Fri Sɛ Daakye Yɛwɔ Bi KaNo smoking the opposition to ruin my liver, so I pray for you guys ’cause we have a future story to tell.
Yɛnsɛe Da O Yɛnsɛe Da Abuburo Kosua Adeɛ Aa ƐbɛyɛyieWe’ll never be destroyed, never; the dove’s egg is a thing destined to prosper.
Ɛyɛ Aa Na Ekyiri Bayie Me Tah Ne So Nnɛ Dua Yi Ɔre Tua Maso Ne NtebeIt just detests witchcraft; today I step on it, paying my dues through this struggle.
Onni Bi Adanfo E M’abaOh Friend to the friendless, I have come.
Ɔsɛefoɔ Pɛ Sɛ Ɔyɛ Me AaThe destroyer wants to harm me.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Aah EeehhAah Eeehh.
Ɔpɛsɛ Ɔyɛ A Ama M’asu A Na Ma Moa Ma Ma TeteHe wants to harm me so I’ll cry, fold up, and wither away.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Eeey AaaayEeey Aaaay.
Onni Bi Adanfo E M’abaOh Friend to the friendless, I have come.
Ɔsɛefoɔ Pɛ Sɛ Ɔyɛ Me AaThe destroyer wants to harm me.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Aah EeehhAah Eeehh.
Ɔpɛsɛ Ɔyɛ A Ama M’asu A Na Ma Moa Ma Ma TeteHe wants to harm me so I’ll cry, fold up, and wither away.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Eeey AaaayEeey Aaaay.
Yɛn Ntumi Mpa AbaWe can’t give up hope.
Apɔmuden Asɛ Poku PharmaSound health like ‘Poku Pharma’.
I Cannot Frown Nti No Ɛya Me SereI cannot frown, so I just laugh it off.
Daa Na Wohu Me Se Wɔ Dwene Sɛ Ɔbra Yɛ Me Dɛ AamaEvery day you see me, you assume life is sweet for me.
Mm-nhMm-nh.
Asɛ LadderLike a ladder.
Hunu Soro Yeah We See FurtherLook up, yeah, we see further.
Start Dey Climb Asɛ Years AgoStarted climbing years ago.
Ɛnnɛ Nso Yɛda So ForoToday, we’re still climbing.
Ɛbinom Nso Atotɔ Fɔm AdaWhile some have fallen to the ground asleep.
Na Me Se Ɛyɛ Me Nkrabea Me Nso Mpo Me NnimI say if this is my destiny, even I don’t know it.
And So My Trust No I Put In ElohimAnd so, I put my trust in Elohim.
Sɛ Wɔka Me To Gyam Koraa Yi Me Koko So TraaEven if they throw me into the fire, my chest is held high.
Make Dem Know Say Ɛyereso A We Be Singing HosannaLet them know that when times get tough, we’ll be singing Hosanna.
Adwendwen Ama M’afɔn M’ayɛ Tia MeseConstant worrying has made me lean, I’ve become small, I say.
Koo Pia Still Dey Pia For The FamilyKoo Pia is still pushing for the family.
Nɔnsia Na Wɔbu Me Abonfia Buh Nobody Know NtiaBy 6 o’clock they brand me the black sheep, but nobody knows why.
Nea W’atwerɛ No Yehowa Oooo AaaWhat Jehovah has written… Oooo Aaa.
Onni Bi Adanfo E M’abaOh Friend to the friendless, I have come.
Ɔsɛefoɔ Pɛ Sɛ Ɔyɛ Me AaThe destroyer wants to harm me.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Aah EeehhAah Eeehh.
Ɔpɛsɛ Ɔyɛ A Ama M’asu A Na Ma Moa Ma Ma TeteHe wants to harm me so I’ll cry, fold up, and wither away.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Eeey AaaayEeey Aaaay.
Enti Agya Yɛn Ntɛm Bra O (Amin)So Father, come to our aid quickly (Amen).
Yɛn Ntɛm Bra O (Amin)Come to our aid quickly (Amen).
Akoma Mu O (Amin)Within our hearts (Amen).
Me Kra Mu OWithin my soul.
Ayɛsɛ W’ato Me KradoIt feels as if You’ve locked me with a padlock.
If I Try Move Forward Wo Bɛhwɛ A Na I Still SanIf I try to move forward, you’ll see I still return.
Wopɛsɛ Woku Me Sunsum Ɛnonso I Refuse As The Mogya Di Me Afrusan NaaYou want to kill my spirit, but I refuse as long as the blood runs through me.
Me Nso No Jack Meyɛ Piesie Wode Wopɛ A Hwehwɛ M’akyi Wobɛ Hunu Sɛ Meka No LieAs for me, Jack, I’m the firstborn; check my background if you like, you’ll see I tell no lie.
Me Kra Mu OoWithin my soul, oh.
Akoma Mu OoWithin my heart, oh.
Onni Bi Adanfo E M’abaOh Friend to the friendless, I have come.
Ɔsɛefoɔ Pɛ Sɛ Ɔyɛ Me AaThe destroyer wants to harm me.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Aah EeehhAah Eeehh.
Ɔpɛsɛ Ɔyɛ A Ama M’asu A Na Ma Moa Ma Ma TeteHe wants to harm me so I’ll cry, fold up, and wither away.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Eeey AaaayEeey Aaaay.
Onni Bi Adanfo E M’abaOh Friend to the friendless, I have come.
Ɔsɛefoɔ Pɛ Sɛ Ɔyɛ Me AaThe destroyer wants to harm me.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Aah EeehhAah Eeehh.
Ɔpɛsɛ Ɔyɛ A Ama M’asu A Na Ma Moa Ma Ma TeteHe wants to harm me so I’ll cry, fold up, and wither away.
Agyapa Wo Din Nti Ɛmma No Nyɛ OGood Father, for the sake of Your name, don’t let him succeed.
Eeey AaaayEeey Aaaay.

Jesus Christ 2 (feat. Black Sherif) Music Video

What does ‘Jesus Christ 2’ mean? The lyrics highlight a battle against adversity, with AratheJay and Black Sherif blending personal struggles and spiritual hope in their verses.