Ameka Zrai brings an explosive Abidjan anthem to life with JET SET. The artist writes lyrics with Hoodbaby that mix confident boasts and streetwise stories. The tune, also produced by Ameka Zrai and Hoodbaby, matches the high-energy vibe perfectly.
Released: April 4, 2026
JET SET
Ameka Zrai | Og Mahilet
JET SET Lyrics Translation – Ameka Zrai | Og Mahilet
The songwriter raps about a life of fast cars and designer clothes with sharp one-liners. He mentions, ‘I’m arriving with the whole crew, on a pirate ship, always dressed in black.’ This poet fills the track with local flavor, from Mapouka dancing to Vody energy drinks.
Jaloux bonjour aller ch#erHello to the haters, you can go to h#ll.
Tôt le matin y’a mon magnon c’est un ChiyonEarly in the morning, my brother’s lighting up a ‘joint’.
N’ayez pas peur si je rap comme çaDon’t be afraid if I rap this way,
C’est parce que avant de venir au studioit’s because before I came to the studio,
J’ai faller un shishonI smoked some ‘herb’.
C’est un Song babiere c’est pas un hitThis is an Abidjan anthem, it’s more than just a hit.
Je mets le casque netteI put my headphones on tight,
Je fait un tubeand I create a smash hit.
Jamais dans bar sans p#teI’m never in a bar without a ‘lady’,
trop de flow je suis polygameI’ve got too much flow, I’m like a polygamist.
Me gusta mucha ton kper ma bibicheI really love your style, my darling.
Elle n’a pas le manhinze c’est un PEROShe doesn’t have the money, and that’s a problem.
Pour la tuerTo kill the vibe,
Si on parle de fesse clair sefo va me teurrrif we talk about light-skinned girls, Sefo’s going to kill me.
Nous on pense à tout y’a un peroWe’ve thought of everything, there’s always a solution.
Pour les muetFor those who stay silent.
Matin c’est les cornflex vody avec cuillèreIn the morning, it’s cereal and ‘Vody’ energy drink with a spoon.
Belle cuillère petit je vais tuer ils ont tout le djai mais ils sont bcp à envierWith a nice spoon, kid, I’m going to kill it; they’ve got all the money, but so many are still envious.
Babiere ketoura de mechi la m’a deadThis Abidjan girl’s style really impressed me.
ForttttIt’s powerful.
Comme il n’a pas gowSince he doesn’t have a girl,
il Se Bolo nerf nerfhe’s just keeping to himself.
J’peut te gbaidai en douceI can outsmart you on the low.
Nous on est ici t’es en brousseWe’re right here in the mix, while you’re stuck in the wilderness.
J’suis pas trop dans vavaI’m not really into all the gossip.
J’suis dans blocko de sh#tI’m in the trap house with the ‘st#ff’.
Même dans la douche elle me bouffeEven in the shower, she can’t get enough of me.
YeahYeah.
On a pas le temps on change de baby chapWe don’t have time, we change girls quickly.
C’est des fumeur de drogue guediThey’re just drug smokers who are ‘high’.
C’est les outfit nerf nerf demande le prixThese outfits are brand new, just ask the price.
Gucci louivis fendiGucci, Louis Vuitton, Fendi.
S/o le zrai le hood tu connais déjà babyShout out to Zrai and the hood, you already know, baby.
Frais comme Nomeledje dibyI’m as fresh as Nomeledje Diby.
Tu nous vois partout même dans ta tvYou see us everywhere, even on your TV.
888 gang bro888 gang, brother.
Negro j’envoie des rafaleMan, I’m sending out rapid-fire verses.
Technique chui comme boufalMy technique is as smooth as Boufal’s.
Tes rappeurs z#ubi se sont des bouffonsYour useless rappers are just clowns.
Dans la trap moi chui ton tontonIn the trap scene, I’m your boss.
Tellement c’est puissant on me demande pardonIt’s so powerful that they’re asking for my forgiveness.
J’arrive avec l’équipageI’m arriving with the whole crew,
Bateau pirateon a pirate ship,
Toujours en blackalways dressed in black.
Chez nous ça revend la shutttttIn our neighborhood, they sell that ‘st#ff’.
Tu veux quel moument on fait en grammeWhatever amount you want, we deal in grams.
Pas d’fal negro se man le sh#tNo lies, man, this is the real deal.
Chui dans la t-street baby c’est chicI’m on the trap streets, baby, and it’s stylish.
J’te fait danser le mapoukaI’ll make you dance the ‘Mapouka’.
Sur le réseau negro ta la bocaOn the internet, man, you’ve got a big mouth.
S/o shado Chris beat p#tain la prod Elle est trop papaShout out to Shado Chris for the beat; d#mn, this production is incredible.
Trop frais chui dans la teboi avec mes OGI’m so fresh, hanging in the club with my OGs.
Tecla le cigarsI’m lighting up a cigar.
Je mène la vie de louga si ta pas content champy ton m#udiaI’m living the high life; if you’re not happy, you’ll just have to deal with your own attitude.
JET SET Music Video
The JET SET lyrics are about unapologetic confidence and street-level success. The song is a blast of modern Ivorian rap swagger.