Sanoop Kumar and Sukanya Dinakar perform ‘Jhoom Jhoom’ from the album ‘Spy’. Lyricist Sangavi and composer Sricharan Pakala create a vibrant track about love’s resilience. Their voices blend over energetic instrumentals portraying internal conflict.
Released: June 20, 2023
Jhoom Jhoom
Sanoop Kumar | Sukanya Dinakar • From “Spy”
Spy’s Jhoom Jhoom Tamil Lyrics English Translation
Sangavi uses direct phrases like ‘Love will win by crossing every barrier’. The chorus questions union across lifetimes while celebrating dance. Kumar and Dinakar emphasize determination against fate’s obstacles.
Pularum Kaalaiyae Mugilin EzhilaeYou’re the dawning morning and the beauty of the clouds.
Uyirin Oosai Un Kural InidhuYour voice is the sweet sound of life itself.
Manadhil Vazhiyudhae Kadhal MozhiyaeThe language of love overflows within my heart.
Nijangal Marandhen Kanavinil MidhandhenI’ve forgotten reality and I’m floating in a dream.
Theeramaale Pala Vidhigalum EzhudhaeMany endless destinies are being written.
Kelamalae Manam Angum Inghum PuraludhaeMy heart wanders here and there without even asking.
Pala Thadayinai VelvaaiYou’ll overcome many obstacles.
Thadaigal Thaandiyae Kaadhal VellumaeLove will win by crossing every barrier.
Jhoome JhoomareDance, let’s dance.
Nenjil Oru YuthamaeThere’s a war going on in my heart.
Unnodu ServenoWill I ever be united with you?
Ezhu JenmamaeFor all seven lifetimes.
Jhoome JhoomareDance, let’s dance.
Sorgam Mannil ThondrumeHeaven will appear right here on earth.
Un Perum En PerumWhen your name and my name,
Serum PodhilaeAre finally joined together.
Pagalil VennilaYou’re like the moon in the daytime.
Palingu ThiraiyaaiLike a shimmering crystal screen.
Ennodu KalandhaeYou’ve merged with me,
Kaadhalaai MarandhaaiAnd transformed into love.
Pudhiya SwaasamaaiLike a breath of fresh air,
Kaatrin AlaiyaaiLike waves in the wind.
Ennai Thaan ThakkinaaiYou’ve truly struck me,
Oon Uyir KalanthaaiYou’ve blended with my body and soul.
MannulaginIn this earthly world,
Peru Adhisiyam NeeyaeYou’re the greatest wonder.
Unnodu SeravaeJust to be with you,
Ennuyir TharithenI’ve held onto my life.
Poovodu ThaanJust like a rain of pollen,
Oru Magarandha MazhaiyaaiFalling upon a flower.
Un Sirippaal EnnaiWith just your smile,
Udaithu KorkiraaiYou break me and thread me back together.
Jhoome JhoomareDance, let’s dance.
Nenjil Oru YuthamaeThere’s a war going on in my heart.
Unnodu ServenoWill I ever be united with you?
Ezhu JenmamaeFor all seven lifetimes.
Jhoome JhoomareDance, let’s dance.
Sorgam Mannil ThondrumeHeaven will appear right here on earth.
Un Perum En PerumWhen your name and my name,
Serum PodhilaeAre finally joined together.
Jhoom Jhoom Music Video
Sangavi’s Tamil lyrics meaning focuses on love forming heaven on earth despite destiny’s rules. ‘Jhoom Jhoom’ lyrics translation shows persistence transforming struggle into victory through vocal intensity.