Jigu Jigu Rail Lyrics Translation — Maamannan | A. R. Rahman

“Jigu Jigu Rail lyrics” is a Tamil song that takes listeners on an emotional and adventurous musical journey. Sung by the legendary A. R. Rahman and featuring captivating lyrics by Yugabharathi, this composition showcases the remarkable talent and versatility of the singer and composer. With Mari Selvaraj’s direction and Udhayanidhi Stalin’s presence in the movie “Maamannan,” the song becomes an integral part of the film’s charm and energy.

Jigu Jigu Rail Lyrics Translation Maamannan A. R

The lyrics of “Jigu Jigu Rail” with their meaning exude an infectious enthusiasm and an invitation to embark on a quest for truth and joy. The song encourages listeners to leave their worries behind and embrace life’s true stories. It beautifully conveys the idea of finding bliss and walking hand-in-hand, illuminating the faces of those around us. The lyrics symbolize the power of unity, friendship, and the transformative nature of experiences that touch the soul.

MAAMANNAN TAMIL MOVIE · JIGU JIGU RAIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Lalala La La Lalala La La Lalala La La
Ey Kichu Kichu Thambulam
Kiya Kiya Thambulam

Lalala la la lalala la la lalala la la!
A little gift!
What is the gift?

Jigu Jigu Rail Kelambudhu Par
Nijangalin Payanamum Thodangudhu Par
Nee Purappettu Va Sarigama Sarithiram Padaithida Va
Mun Pagaivittu Va Sarisama Ulagathil Magizhndhida Va

The train travels Jigu-Jigu. Get on it and have a look.
The quest for the truth is about to begin.
Take a step forward, please. Sing a genuine story,
And leave your concerns behind. Come, taste bliss in this world.

Veen Thiraivittu Va Olitharum Mugangalil Palichida Va
Poonjiragai Inaindhe Midhappom Va
Ey Lamba Lamba Lamba, Eley Nanba Nanba Nanba,
Nee Themba Themba Themba, Yeru Nanba Nanba Nanba,

Let us go on a walk together; let us provide light to the joyful faces.
Let us set aside our concerns and go forward.
Hey, long, long, long. Hey, friend, friend, friend.
Hey, strong, strong, strong. Hey, friend, friend, friend.

Ellam Marum Ellam Marum,
Ullam Serndha Ellam Marum Ullam Serndha Ellam Marum,
Nanja Punja Renda Nogum
Ellum Nellum Onna Vazhum, Ullam Serndha Ellam Marum

Everything will be changed. Everything will be altered.
If you feel the soul, everything changes.
The hurdles will vanish.
Sesame and rice live together. Everything will change if you feel the soul.

Lalala La La Lalala La La Lalala La La
Ey Kichu Kichu Thambulam
Kiya Kiya Thambulam

Lalala la la lalala la la lalala la la!
A little gift!
What is the gift?

Jannalukkul Vanam Undu Vandhu Sendhuko
Ullankaiyil Padhaiyundu Vandhu Sendhuko
Mannukulle Poovum Undu Vandhu Sendhuko
Pullikullum Kolum Undu Vandhu Sendhuko

The sky is visible through the window. Come and join us.
In the palm, there is a way. Please come join us.
Inside the soil, there is a flower. Come and join us.
There is Rangoli even within the dot. Come and join us.

Oh Punnagaiyil Nyanam Undu Vandhu Sendhuko
Unmai Anbil Yavum Undu Vandhu Sendhuko
Evvidathum Egan Undu Vandhu Sendhuko Vandhu Sendhuko

Oh… there is wisdom in a smile. Come and visit.
True love has everything. Come and visit.
The One is everywhere. Come and visit.

Jigu Jigu Rail Kelambudhu Par
Nijangalin Payanamum Thodangudhu Par
Nee Purappettu Va Sarigama Sarithiram Padaithida Va
Mun Pagaivittu Va Sarisama Ulagathil Magizhndhida Va

The train travels Jigu-Jigu. Get on it and have a look.
The quest for the truth is about to begin.
Take a step forward, please. Sing a genuine story,
And leave your concerns behind. Come, taste bliss in this world.

Veen Thiraivittu Va Olitharum Mugangalil Palichida Va
Poonjiragai Inaindhe Midhappom Va
Ey Lamba Lamba Lamba, Eley Nanba Nanba Nanba,
Nee Themba Themba Themba, Yeru Nanba Nanba Nanba,

Let us go on a walk together; let us provide light to the joyful faces.
Let us set aside our concerns and go forward.
Hey, long, long, long. Hey, friend, friend, friend.
Hey, strong, strong, strong. Hey, friend, friend, friend.

Latcham Kodi Natchathiram Vandhuko Sendhuko
Minnal Alli Muththam Poda Vandhuko Sendhuko
Meghathila Oonjalada Vandhuko Sendhuko

There are millions of stars. Come join us in celebrating.
Send a lightning kiss, then come and join.
On a cloud, there is a swing. Come and see us.

Idiyidikka Kodipidikka Vandhu Sendhuko
Malaiyadikka Thamizh Padikka Vandhu Sendhuko
Maram Mulaikka Man Manakka Vandhu Sendhuko

Come and hold the flag to thunder.
Come and study Tamil to make it rain.
Come and bring the soil to make the tree sprout.

Vandhu Sendhuko Vandhu Sendhuko
Oranjaram Odavena Vandhu Sendhuko
Vandhu Sendhuko Vandhu Sendhuko
Adi Padi Padi Adi Vandhu Sendhuko

Ey Lamba Lamba Lamba, Eley Nanba Nanba Nanba,
Nee Themba Themba Themba, Yeru Nanba Nanba Nanba,

Hey, long, long, long. Hey, friend, friend, friend.
Hey, strong, strong, strong. Hey, friend, friend, friend.

Ellam Marum Ellam Marum,
Ullam Serndha Ellam Marum Ullam Serndha Ellam Marum,
Nanja Punja Renda Nogum
Ellum Nellum Onna Vazhum, Ullam Serndha Ellam Marum

Everything will be changed. Everything will be altered.
If you feel the soul, everything changes.
The hurdles will vanish.
Sesame and rice live together. Everything will change if you feel the soul.


Maamannan Film’s Jigu Jigu Rail Music Video | Udhayanidhi Stalin

Exploring the translation of the lyrics to Jigu Jigu Rail is an enriching experience that allows one to dive deeper into the song’s essence. It unveils the profound messages hidden within the playful and upbeat melody, inviting listeners to celebrate life’s wonders. The translation reveals the song’s uplifting themes of unity, hope, and the potential for change when we connect with our inner selves.

Jigu Jigu Rail Song Details
Title of Song Jigu Jigu Rail
Movie Maamannan
Vocalizer A. R. Rahman
Lyrics Yugabharathi
Music Director A. R. Rahman
Performer Udhayanidhi Stalin

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.