万仁 writes and performs ‘今生啊 多相见’, a heartfelt song about longing and separation. The lyricist crafts a story of enduring love, while the music, arranged by Xiaochen Zhang and others, carries a soft, emotional tune. Together, they create a touching narrative about the struggle between staying and moving on.
Released: December 31, 2025
今生啊 多相见
万仁
Lyricist
万仁
Composer
万仁, Xiaochen Zhang, 知锦, 蕭躍, 地心引力, 万项天引
今生啊 多相见 Lyrics English Translation by 万仁
The lyricist uses the image of wind and snow battering mountain peaks to describe the uncertainty of separation. A key line translates to, ‘High mountains and long roads can’t block my yearning.’ The artist paints a vivid picture of love that defies distance and time.
Jin sheng a duo xiang jianOh, how I long to see you in this life.
Kan shan dian de feng xueWatching the wind and snow batter the mountain peaks,
Shi li bie shi xiang yuewondering if this is a goodbye or a promise to meet again.
Shan gao lu yuan dang bu zhu si nianHigh mountains and long roads can’t block my yearning.
Jin sheng a duo xiang jianOh, I just want to see you more in this life.
Bie lei liu bie kui qianDon’t let the tears flow, don’t feel you owe me,
Wu fei jiu shi tan zhi yi hui jianafter all, it’s just a fleeting moment in time.
Jiu zhong de xing liWith heavy luggage,
Bing leng de shouand freezing cold hands,
Lai shi bai ban ding zhu de huathose words of advice given a hundred times when I left,
Hai zai xin toustill linger in my heart.
Zuo zuo gao song ru yun de louThese buildings towering into the clouds,
Hua zuo ri ji yue lei de chouhave turned into a sorrow that piles up day by day.
Yi bian wan liuOne side tries to make me stay,
Yi bian tui zhe wo xiang qian zouwhile the other pushes me to keep moving forward.
Wang tian bian de wan xiaI watch the sunset glow on the horizon,
Bei hei ye tun moget swallowed up by the dark night.
Yue er gao gao gua zaiThe moon hangs high above,
Yuan chu de shan poon the distant hillside.
Wen zhe ji nian guo de ru heAsking how these past few years have been,
Zen me bian de ru ci chen moand how I’ve become so silent.
Si hu you hen hua que mei you ren neng su shuoIt seems I have so much to say, but no one to tell it to.
Kan shan dian de feng xueWatching the wind and snow batter the mountain peaks,
Shi li bie shi xiang yuewondering if this is a goodbye or a promise to meet again.
Shan gao lu yuan dang bu zhu si nianHigh mountains and long roads can’t block my yearning.
Jin sheng a duo xiang jianOh, I just want to see you more in this life.
Bie lei liu bie kui qianDon’t let the tears flow, don’t feel you owe me,
Wu fei jiu shi tan zhi yi hui jianafter all, it’s just a fleeting moment in time.
Kan shan dian de feng xueWatching the wind and snow on the peaks,
Shi li bie shi xiang yueis it a parting or a promise?
Shan gao lu yuan dang bu zhu si nianDistance can’t stop the longing.
Jin sheng a duo xiang jianOh, in this life, let’s meet often.
Bie lei liu bie kui qianNo tears, no regrets,
Wu fei jiu shi tan zhi yi hui jianit’s nothing but a snap of the fingers.
The English lyrics of ‘今生啊 多相见’ explore the theme of enduring love and separation. Featuring 万仁, the song from the album highlights the universal struggle between staying and moving forward.
