Jinde Lyrics with translation from the Punjabi movie ‘Jodi’ featuring Nimrat Khaira, Diljit Dosanjh is a marvelous song, and it has a lovesome strain by Amrinder Gill. The nicely lyrics of the Jinde warble are written down by Harmanjeet Singh. Gurmeet Singh is the producer of JINDE’s tantalizing music. Amberdeep Singh heads the out-of-sight music video of the show tune.
Amrinder Gill’s “Jinde” is a powerful and poetic Punjabi song that depicts the struggles of a man who has faced numerous hardships in life. Harmanjeet Singh beautifully writes the lyrics and is composed by Gurmeet Singh. The emotions conveyed through the words are heartfelt and relatable. The translation in English is a must-read for those unfamiliar with the Punjabi language, as it gives a deeper understanding of the song’s message. Amrinder Gill’s vocals are soulful and add to the intensity of the lyrics.
JODI PUNJABI MOVIE · JINDE SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Khud Nu Chhavan Kar Deyan Da
Ni Sadda Mach Gaya Potta Potta
Khud Nu Chhavan Kar Deyan Da
Ni Sadda Mach Gaya Potta Potta
I scorched every inch of my body while attempting to shield it from the sun and keep it in the shade.
I have scorched every inch of my body despite attempting to keep it shaded and protected from the sun.
Dheli Lip’li Peedan Di
Dukhan Nu Chhat’ke Pa Leya Kotha
Chadh’ke Tattiyan Bhafaan Te
Patange Phiran Khushi Vich Kheeve
I’ve accepted all of the sufferings.
I have reconciled myself to the fact that sorrows will always surround me.
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
Thedda Mar Sawadan Nu Yar Tan Zehar Da Pyala Peeve
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
Oh my life, you’re trying to light the lanterns when they’re right above the snake’s head.
I would joyfully prefer to sip the cup of poison above all other delights in life.
Oh life, you’re attempting to light the lamps when they’re just over the snake’s head.
Bodan Di Lakkad Da Ni Dass Tu Peedan Kinjh Main Davan
Akk De Boote Lainde Ne Ni Adiye Tibbeyan De Nal Lavan
Uchiyan Baithkan Wale Ni Kadon Dass Behnde Ne Than Neeve
How am I meant to have a solid support system in my life when I have so many problems?
Those who live in multi-story homes dislike sitting on the ground.
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
Thedda Mar Sawadan Nu Yar Tan Zehar Da Pyala Peeve
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
You’re attempting to ignite the lights when they’re really directly over the snake’s head.
I would gladly choose the cup of poison above all other pleasures in life.
You’re trying to ignite the lights when they’re really barely over the snake’s head.
Khekhan Kare Jindriye Ni Tu Kihdiyan Chakkan De Vich Ake
Tere Uddan Khatole Nu Varole Lai Jan Na Udda Ke
Ho Tere Uddan Khatole Nu Varole Lai Jan Na Udda Ke
Sajjan Mangde Kahira Ni, Sajjan Mangde Kahira Ni Ja Tera Zor Jawani Jeeve
Who is influencing you to be so cheerful?
Troubles may soon disrupt your happiness.
The beloved prays for your well-being…. The beloved prays for your long life.
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
Thedda Mar Sawadan Nu Yar Tan Zehar Da Pyala Peeve
Sappan De Fann Utte Ni Jinde Phire Tikaundi Deeve
Oh my life, you’re trying to light the lanterns when they’re actually right above the snake’s head.
I would joyfully prefer to sip the cup of poison above all other delights in life.
Oh life, you’re attempting to light the lamps when they’re really just over the snake’s head.
Jinde (From “Jodi”) Full Song
Jodi Film’s Jinde Music Video | Nimrat Khaira | Diljit Dosanjh
The video, directed by Amberdeep Singh, is also visually stunning and perfectly complements the song’s theme. Diljit Dosanjh and Nimrat Khaira’s presence in the video adds to the overall appeal of the music. “Jinde” is a must-listen for anyone who appreciates meaningful and powerful lyrics.
| Jinde Song Details | |
|---|---|
| Name of Song | Jinde |
| Movie | Jodi |
| Artist | Amrinder Gill |
| Writer of Poetry | Harmanjeet Singh |
| Instrumentalist | Gurmeet Singh |
| Playactor | Diljit Dosanjh |