Mister Robson collaborates with Eliezer Santiago in ‘Jó – Do Pó ao Ouro – Trap Gospel’. The song, penned by MR MUSIC BR and Robson R Oliveira, mixes Trap beats with gospel themes. It tells the story of faith tested by life’s storms.
Released: December 16, 2025
Jó – Do Pó ao Ouro – Trap Gospel (feat. Eliezer Santiago)
Mister Robson
Jó – Do Pó ao Ouro – Trap Gospel (feat. Eliezer Santiago) Lyrics English Translation by Mister Robson
The lyricist describes a man whose life crumbles, yet his faith remains unshaken. ‘If I lose everything, I’ll still be standing,’ he declares, emphasizing trust in God despite hardships. The poet uses vivid scenes of loss and restoration to convey resilience.
Nem Toda Fé Nasce No PalcoNot all faith is born on a stage.
Algumas Nascem No SilêncioSome is born in the silence.
Nem Todo Justo Vive Dias FáceisNot every righteous person lives easy days.
Às Vezes O Teste Vem Pra Provar Quem PermaneceSometimes the test comes to prove who will remain.
Havia Um HomemThere was a man.
E A Fé Dele Foi Colocada À ProvaAnd his faith was put to the test.
Tinha Um Homem Em Terra Esquecida No MapaThere was a man in a land forgotten on the map.
Vida Simples Fé Limpa Alma IntactaA simple life, a clean faith, an untouched soul.
Andava Reto Quando Ninguém ViaHe walked the straight path when no one was watching.
Temia A Deus Até Nos Dias Comuns Da Rotina VaziaHe feared God even on the common days of an empty routine.
Casa Cheia Mesa Farta Paz No OlharA full house, a bountiful table, peace in his eyes.
Tudo Parecia Firme Difícil ImaginarEverything seemed solid, it was hard to imagine.
Que A Tempestade Escolhe Quem É ForteThat the storm chooses those who are strong.
Nem Sempre Quem Erra Às Vezes Quem Suporta A MorteNot always those who sin, but sometimes those who can endure death.
Não Vendia Fé Não Vivia De AparênciaHe didn’t sell his faith, he didn’t live for appearances.
Íntegro No Secreto Longe Da Plateia E Da InfluênciaHe was whole in secret, far from the crowd and from influence.
Mas No Invisível A Guerra ComeçouBut in the unseen, the war began.
Quando O Céu Observava Quem Não NegociouWhen heaven watched the one who wouldn’t compromise.
Num Piscar De Olhos Tudo Veio AbaixoIn the blink of an eye, everything came crashing down.
O Que Era Castelo Virou Pó E CacoWhat was a castle turned to dust and pieces.
Perda Atrás De Perda Notícia EmpilhadaLoss after loss, the news piled up.
O Chão Sumiu A Alma Ficou AbaladaThe ground disappeared, his soul was shaken.
Se Eu Perder Tudo Eu Fico De PéIf I lose everything, I’ll still be standing.
Minha Fé Não Depende Do Que Eu TiverMy faith doesn’t depend on what I have.
Mesmo Sem Respostas Eu Vou ConfiarEven without answers, I’m going to trust.
Se Ele Permitiu Vai Me SustentarIf He allowed it, He will sustain me.
Mesmo No Escuro Eu Não Vou NegarEven in the dark, I’m not going to deny.
O Deus Que Deu É O Mesmo Que Pode RestaurarThe God who gave is the same one who can restore.
Se For Prova Eu Vou ResistirIf it’s a test, I’m going to resist.
Se For Silêncio Eu Vou PersistirIf it’s silence, I’m going to persist.
Agora Não Era Só Fora Era Dentro TambémNow it wasn’t just outside, it was inside too.
A Dor Virou Carne Ninguém Entende Quem Sente AmémThe pain became flesh, no one understands the one who feels it, amen.
O Corpo Grita A Mente PesaThe body screams, the mind grows heavy.
A Noite Vira Prisão A Cama Vira MesaThe night becomes a prison, the bed becomes a table.
Amigos Chegaram Com Palavra DuraFriends arrived with harsh words.
Tentaram Explicar Deus Sem CuraThey tried to explain God without offering a cure.
Apontaram O Dedo Sem Saber Da DorThey pointed their fingers without knowing the pain.
Nem Todo Sofrimento Nasce De Erro SenhorNot all suffering is born from a mistake, Lord.
Ele Gritou Chorou Falou Com O CéuHe screamed, he cried, he spoke to the heavens.
Disse O Que Doía Foi Sincero Foi FielHe said what hurt, he was sincere, he was faithful.
Porque Fé Não É Fingir Que Tá Tudo BemBecause faith isn’t pretending that everything’s okay.
É Não Abandonar Deus Quando Ele Não Responde TambémIt’s not abandoning God when He doesn’t answer, either.
O Fogo Não Veio Pra DestruirThe fire didn’t come to destroy.
Veio Revelar Quem Decide PersistirIt came to reveal who decides to persist.
Quando Tudo Some E Só Sobra Quem Você ÉWhen everything disappears and only who you are is left.
Ou Você Abandona Ou Aprende A Andar Pela FéYou either give up, or you learn to walk by faith.
Se Eu Perder Tudo Eu Fico De PéIf I lose everything, I’ll still be standing.
Minha Fé Não Depende Do Que Eu TiverMy faith doesn’t depend on what I have.
Mesmo Sem Respostas Eu Vou ConfiarEven without answers, I’m going to trust.
Se Ele Permitiu Vai Me SustentarIf He allowed it, He will sustain me.
Mesmo No Escuro Eu Não Vou NegarEven in the dark, I’m not going to deny.
O Deus Que Deu É O Mesmo Que Pode RestaurarThe God who gave is the same one who can restore.
Se For Prova Eu Vou ResistirIf it’s a test, I will resist.
Se For Silêncio Eu Vou PersistirIf it’s silence, I will persist.
Então O Céu Falou Sem ExplicarThen heaven spoke, without explaining.
Mostrou Quem Ele É Não Veio JustificarIt showed who He is, it didn’t come to justify.
Não Era Sobre Bens Nem PosiçãoIt wasn’t about possessions or position.
Era Confiar Mesmo Sem CompreensãoIt was about trusting, even without understanding.
No Pó Ele Entendeu No Silêncio AprendeuIn the dust he understood, in the silence he learned.
Que Deus Não Perdeu O Controle Quando Tudo Se PerdeuThat God didn’t lose control when everything was lost.
Quando A Prova Cumpriu Sua FunçãoWhen the test fulfilled its function.
Veio A Virada No Meio Da EscuridãoThe turning point came in the middle of the darkness.
O Que Foi Levado Voltou DobradoWhat was taken away, came back doubled.
O Que Era Ferida Virou Testemunho MarcadoWhat was a wound became a lasting testimony.
Não Só Bens Mas Visão E CoraçãoNot just possessions, but vision and heart.
Deus Não Restaura Só Fora Restaura A DireçãoGod doesn’t just restore the outside, He restores direction.
Se Eu Perder Tudo Eu Fico De PéIf I lose everything, I’ll still stand tall.
Agora Eu Sei Em Quem Coloquei Minha FéNow I know in whom I’ve placed my faith.
O Processo Me Fez Mais Forte AquiThe process made me stronger here.
Eu Passei Pelo Fogo Mas Não MorriI went through the fire, but I didn’t die.
O Deus Que Prova É O Deus Que LevantaThe God who tests is the God who lifts up.
O Deus Que Permite É O Deus Que ExaltaThe God who allows is the God who exalts.
Da Dor Ao Ouro Eu Aprendi AssimFrom pain to gold, I learned it this way.
Quem Permanece Vê O FimWhoever remains will see the end.
Nem Toda Perda É CastigoNot every loss is a punishment.
Às Vezes É TreinamentoSometimes, it’s ‘training’.
Nem Todo Silêncio É AbandonoNot every silence is abandonment.
Às Vezes É PreparaçãoSometimes, it’s ‘preparation’.
Quem Permanece Entende O PropósitoWhoever remains understands the purpose.
Jó – Do Pó ao Ouro – Trap Gospel (feat. Eliezer Santiago) Music Video
The English lyrics of ‘Jó – Do Pó ao Ouro – Trap Gospel’ highlight enduring faith in trials. Mister Robson and Eliezer Santiago bring a powerful message of hope and restoration through this unique blend of genres.