João 20 + Pra Sempre – Ao Vivo Lyrics English Translation – Início De Tudo (Ao Vivo) | Vitor Santana
Vitor Santana brings the biblical story of Easter to life with João 20 + pra Sempre. The live performance from the album Início de Tudo (Ao Vivo) is powerful. Kleytton Farney composes the music, while lyricists like Brian Johnson and Christa Black Gifford draft the words.
Released: December 1, 2024
João 20 + pra Sempre – Ao Vivo
Vitor Santana • From “Início de Tudo (Ao Vivo)”
Lyricist
Brian Johnson, Christa Black Gifford & Others
Composer
Kleytton Farney
Início de Tudo (Ao Vivo)’s João 20 + pra Sempre – Ao Vivo Portuguese Lyrics English Meaning
The narrator describes finding Mary Magdalene weeping by the tomb. He writes, ‘She lifts her head, wiping away her tears, and opens her eyes.’ The vocalist tells the moment Mary sees Jesus alive, turning her grief into joy.
Abri minha bíblia em João 20I opened my Bible to John 20,
E me deparei com Maria Madalena chorando junto ao túmulo do Reiand I found Mary Magdalene weeping by the King’s tomb.
Ela levanta sua cabeça, enxugando suas lágrimas, seus olhos, ela abriuShe lifts her head, wiping away her tears, and opens her eyes.
E aonde está o corpo do Mestre? Ei, dois anjos, Maria viuWhere’s the Master’s body? Then Mary saw two angels.
E eles lhe perguntaram: “Maria, por que choras?”They asked her, “Mary, why are you crying?”
E ela respondeu: “É que ali estava o corpo do meu menino Jesus, só que o corpo dele desapareceuShe replied, “The body of my dear Jesus was right here, but He has vanished.
Desapareceu, o corpo dele não está mais lá”It’s gone; His body isn’t there anymore.”
Então, Maria se volta pra trás, creio eu, já disposta a ir emboraThen Mary turns around, ready to leave, I believe.
É quando Yeshua aparece e lhe pergunta: “Maria, por que choras?That’s when Yeshua ‘Jesus’ appears and asks, “Mary, why are you crying?
Maria, por que me busca? Maria, faça-me um favorMary, why do you seek me? Mary, do me a favor.
Não me procure entres os mortos, porque vivo eu estouDon’t look for me among the dead, because I’m alive.
Vai lá e avisa aos seus irmãos pra eles começarem, Maria, a sorrirGo and tell your brothers to start smiling, Mary.
Fala pra eles que ainda não acabou, diga que a morte, eu venciTell them it’s not over yet; tell them I’ve conquered death.
Então, Maria, sem perder tempo foi, em direção aos discípulos, ela correuSo Mary wasted no time and ran toward the disciples.
E ao chegar lá, ela disse assim: “Senta todo mundo aí porque eu vou contar o que aconteceu”When she arrived, she said, “Everyone sit down, because I’m going to tell you what happened.”
A terra estremeceu, o sepulcro se abriu e nada vencerá seuThe earth shook, the tomb opened, and nothing will defeat Him.
Ô, morte, onde estás? O Rei ressuscitouOh, death, where are you? The King has risen.
Ele venceu pra sempreHe has triumphed forever.
Pra sempre, exaltado ésForever, You are exalted.
Pra sempre, adorado ésForever, You are adored.
Pra sempre, ele viveForever, He lives.
Ressuscitou, ressuscitouHe’s risen, He’s risen.
A terra estremeceu e o sepulcro se abriu, e nada venceráThe earth shook and the tomb opened, and nothing will defeat Him.
Ô, morte, onde estás? O Rei ressuscitouOh, death, where are you? The King has risen.
Ele venceu pra sempreHe has triumphed forever.
Pra sempre, exaltado ésForever, You are exalted.
Pra sempre, adorado ésForever, You are adored.
Pra sempre, Ele viveForever, He lives.
Ressuscitou, ressuscitouHe’s risen, He’s risen.
Ele ressuscitouHe has risen.
RessuscitouHe has risen.
Hoje é dia de cadeias quebrarToday’s the day that chains break.
João 20 + pra Sempre is a song of profound hope. If you want to understand this track, the lyrics celebrate the victory over death, a message made powerful by the Portuguese performance.
