“Jodi Porutham” comes from the album Aan Paavam Pollathathu, with music and lyrics by Lakshmikanth M, Siddhu Kumar, and Vignesh Ramakrishna. The verses begin with the speaker having searched past millions of faces to see only one person. This sets up a feeling of a predestined and focused search.
Released: June 9, 2025
Jodi Porutham
Lakshmikanth M | Siddhu Kumar • From “Aan Paavam Pollathathu”
Aan Paavam Pollathathu’s Jodi Porutham Lyrics Translation
The speaker later declares the couple’s compatibility is a perfect hundred. He also states that a single touch from his partner will make his breath last for ten lifetimes. These lines present their connection as an absolute and undeniable fact.
Ha Aa Aa Haa Aa AaHa Aa Aa Haa Aa Aa
Rab Mann MeinGod is in my heart
Tu HiIt’s only you
Har Dua MeinIn every prayer
Paya TujheI found you
Ishq HaiIt’s love
Arzoo HaiIt’s desire
Sas HaiIt’s my breath
Ulfath HaiIt’s affection
MaracheneI’m captivated
Nenjil MaracheneCaptivated in my heart
Nerungadha Enna NerungadhaDon’t come closer, don’t you come near me
Marandhene Enna MarandheneI forgot myself, I truly forgot
Velagadha Kanne VelagadhaDon’t move away, my dear, don’t move away
Palakodi Mugam ThandiAfter passing tens of millions of faces
Unna Mattum PakaI held the desire
Asa VachenTo see only you
Imaikama Mugam ParthuStaring at your face without a blink
Ulagam Adha MarandhuI forgot the entire world
Una RasichenAnd just admired you
Adi Unakkum EnakkumHey, between you and me
Indha Jodi PoruthamThis couple’s compatibility
Ada Nooru Irukkudhe PodiIs a perfect hundred, you see
Ini Irukkum VaraikkumFor as long as we live
Nagarama NerukkamI’m longing to give you
Na Kodukka Thavikkuren VadiA constant, intimate closeness
Adi Unakkum EnakkumHey, between you and me
Indha Jodi PoruthamThis couple’s compatibility
Ada Nooru Irukkudhe PodiIs a perfect hundred, you see
Ini Irukkum VaraikkumFor as long as we live
Nagarama NerukkamI’m longing to give you
Na Kodukka Thavikkuren VadiA constant, intimate closeness
MaracheneI’m captivated
Nenjil MaracheneCaptivated in my heart
Nerungadha Enna NerungadhaDon’t come closer, don’t you come near me
Purinjikittu Vazha OruthiA woman who understands me completely
Seragadichu VandhaleCame to me on fluttering wings
Pala Varusa Kanava KuvichuGathering all my dreams of many years
Anjadiya NinnaleShe stood before me, their embodiment
Kooda Ava Irundhale PodhumJust having her with me is enough
Gopurama En Koora MarumMy humble roof will become a grand temple tower
Vari Variya Kavidha EzhudhiWriting poems, line after line
Iru Vizhiyil AdachaleShe locked them away within her eyes
Nadu Iravil Nenappa AnupiSending her thoughts in the dead of night
Kanava Kollai AdichaleShe came and stole my dreams away
Otha Viral Pattale PodhumIf just a single one of your fingers touches me
Pathu Jenmam En Moochum VazhumMy breath will live on for ten lifetimes
Usurukum Mela UnnaI’m going to keep you more protected
Ullu Kulla Vaikka PorenThan my own life, deep inside my soul
Ini Ulla Nala VazhaTo live for all my remaining days
Pathu Viral Korkka PorenI’m going to intertwine our fingers
Kadhalunna Ennanu NanI’m going to show this whole world
Oorukkuthan Katta PorenWhat love truly is
Unakulla Enna NanumAnd I’m going to see myself
Pakka PorendiReflected inside of you
Adi Unakkum EnakkumHey, between you and me
Indha Jodi PoruthamThis couple’s compatibility
Ada Nooru Irukkudhe PodiIs a perfect hundred, you see
Ini Irukkum VaraikkumFor as long as we live
Nagarama NerukkamI’m longing to give you
Na Kodukka Thavikkuren VadiA constant, intimate closeness
Adi Unakkum EnakkumHey, between you and me
Indha Jodi PoruthamThis couple’s compatibility
Ada Nooru Irukkudhe PodiIs a perfect hundred, you see
Ini Irukkum VaraikkumFor as long as we live
Nagarama NerukkamI’m longing to give you
Na Kodukka Thavikkuren VadiA constant, intimate closeness
Adi Unakkum EnakkumHey, between you and me
Indha Jodi PoruthamThis couple’s compatibility
Ada Nooru Irukkudhe PodiIs a perfect hundred, you see
Ini Irukkum VaraikkumFor as long as we live
Nagarama NerukkamI’m longing to give you
Na Kodukka Thavikkuren VadiA constant, intimate closeness
Jodi Porutham Music Video
The track takes the form of a refrain that repeatedly states the couple’s perfect compatibility. Verses add details of a long-held dream becoming reality. The song’s structure roots its confident tone in the idea of a mathematically certain love.