Jogja Lantai Dua Lyrics English (Translation) | Fanny Soegi
Fanny Soegi takes us on a serene journey with ‘Jogja Lantai Dua,’ a song she co-writes with Dimec Tirta and composes alongside Erwin Hadinata. The track features Fanny and Heru, blending their voices to create a warm, nostalgic vibe. Together, they tell the story of Yogyakarta’s ‘second floor,’ a place where nature and memories intertwine.
Released: January 16, 2026
Jogja Lantai Dua
Fanny Soegi
Lyricist
Dimec Tirta, Fanny Soegi
Composer
Fanny Soegi, Erwin Hadinata
Jogja Lantai Dua Lyrics Translation – Fanny Soegi
The song describes a ride on an old motorcycle through Yogyakarta’s scenic routes. Fanny Soegi sings, ‘The wind teases us, and the waves woo us,’ capturing the playful interaction between travelers and nature. The narrator and Heru count stars from the heights of South Jogja, adding a sense of wonder to the nighttime adventure.
Vers 1: (Fanny)Verse 1: (Fanny)
Menyusuri Yogyakarta lantai duaWe’re traveling through Yogyakarta’s ‘second floor’,
Motor tua mengantar kita ke sanaand an old motorcycle takes us there.
Pohon pohon sampaikan salam pada gunung dan lagunaThe trees send their greetings to the mountains and the lagoon.
Kita digoda anginThe wind teases us,
Kita dirayu ombakand the waves woo us.
Digoda anginTeased by the wind,
Kita di Jogja lantai duawe’re on Yogyakarta’s ‘second floor’.
Vers 2 : (Heru)Verse 2: (Heru)
Sang jelita di pelupuk sandikalaThe beautiful one is in the eyes of twilight,
Panorama di bukit telah menanti kitaand the hilltop panorama has been waiting for us.
Menghitung bintang dan lampu kota dari atas selatan jogjaWe’re counting the stars and city lights from the heights of South Jogja.
Digoda angin, kita dirayu malamTeased by the wind, we’re wooed by the night.
Reff : (Fanny & Heru)Chorus: (Fanny & Heru)
Digoda anginThe wind teases us,
Kita dirayu ombakand the waves woo us.
Digoda angin kita dirayu malamTeased by the wind, we’re wooed by the night.
Digoda anginTeased by the wind,
kita di jogja lantai duawe’re on Yogyakarta’s ‘second floor’.
InterludeInterlude
(Fanny) Sang jelita di pelupuk sandikala(Fanny) The beautiful one is in the eyes of twilight,
(Heru) Panorama di bukit telah menanti kita(Heru) and the hilltop panorama has been waiting for us.
(Fanny) Menghitung bintang dan lampu kota dari atas selatan jogja(Fanny) We’re counting the stars and city lights from the heights of South Jogja.
(Heru) Oh, Digoda angin kita dirayu malam(Heru) Oh, teased by the wind, we’re wooed by the night.
(Fanny & Heru) Digoda angin kita dirayu malam(Fanny & Heru) Teased by the wind, we’re wooed by the night.
Reff : (Fanny & Heru)Chorus: (Fanny & Heru)
Digoda anginThe wind teases us,
Kita dirayu ombakand the waves woo us.
Digoda angin kita dirayu malamTeased by the wind, we’re wooed by the night.
Digoda angin kita di Jogja lantai 2Teased by the wind, we’re on Yogyakarta’s ‘second floor’.
‘Jogja Lantai Dua’ lyrics offer a heartfelt tribute to the beauty of Yogyakarta. The song, performed in Indonesian, creates a vivid connection between the landscape and the emotions it inspires.
