Jom Raya Lyrics English (with Translation) – Daiyan Trisha
Daiyan Trisha leads the festive track ‘Jom Raya’ with a joyful celebration of Hari Raya. The performer collaborates with lyricists Efry Arwis and Muhammad Rushdan Ashri to craft a vibrant tune. Together with composers GlowRush, Hafizul ‘Pij’ Hafiz, and Kuizz, they bring a lively beat to the holiday spirit.
Jom Raya Lyrics English Translation by Daiyan Trisha
The songwriter mentions oil lamps and colorful outfits to set the scene of Raya celebrations. One line translates to, ‘Come on, celebrate Raya with me, it’s been a long time since we met.’ The lyrics mix humor and tradition, highlighting the joy of reuniting with loved ones during Syawal.
AssalamualaikumPeace be upon you
Kami Datang Nak Beraya NiWe’ve come to celebrate ‘Raya’ now
Jom Jom Jom Jom JomCome on, come on, come on, come on, come on
Selamat Hari Raya Dan Selamat Hari KitaHappy ‘Hari Raya’ and a happy day for us,
Duit Raya Diminta Duit Hantaran Pun Boleh Jugaasking for ‘Raya’ money, but a dowry’s fine too,
Bersalam Bermaafan Berpasangan Sama Colourshaking hands, seeking forgiveness, and matching colors as a couple.
Jangan Buat Andaian Eh Dah Lah Jom Kita BerayaDon’t make assumptions, hey, that’s enough, let’s go celebrate
Jom Jom Jom Jom JomCome on, come on, come on, come on, come on
Raya Dengan Saya Sudah Lama Tak BerjumpaCelebrate ‘Raya’ with me, it’s been a long time since we met,
Kampung Belah Mana Baju Raya Awak Warna Apawhere’s your ‘hometown’, what color is your ‘Raya’ outfit?
Nyalakan Pelita Hari Untuk Kita BahagiaLight the ‘oil lamps’ for our happiness,
Raya Dengan Sayacelebrate ‘Raya’ with me,
Syawal Kali Ini Kita Berduathis ‘Syawal’, it’s just the two of us,
Jomlah Berayalet’s go celebrate.
Datang Rumah Terbuka Kena Salam Parents DuluWhen visiting an ‘open house’, you’ve gotta greet the parents first,
Tahun Ini Jadi Tetamu Tahun Depan Jadi Menantua guest this year, a son-in-law next year.
Pagi Raya Pertama Pergi Masjid Sama SamaOn the first morning of ‘Raya’, we’ll go to the mosque together,
Sudahlah Berseloka Bila Nak Terima Nikahnyaenough with the jokes, when’ll you accept the marriage?
Jom Jom Jom Jom JomCome on, come on, come on, come on, come on
Jom Raya Dengan Saya Sudah Lama Tak BerjumpaCome on, celebrate ‘Raya’ with me, it’s been a long time since we met,
Kampung Belah Mana Baju Raya Awak Warna Apawhere’s your ‘hometown’, what color is your ‘Raya’ outfit?
Nyalakan Pelita Hari Untuk Kita BahagiaLight the ‘oil lamps’ for our happiness,
Raya Dengan Sayacelebrate ‘Raya’ with me,
Syawal Kali Ini Kita Berduathis ‘Syawal’, it’s just the two of us,
Jomlah Berayalet’s go celebrate.
Raya Dengan Saya Sudah Lama Tak BerjumpaCelebrate ‘Raya’ with me, it’s been a long time since we met,
Kampung Belah Mana Baju Raya Awak Warna Apawhere’s your ‘hometown’, what color is your ‘Raya’ outfit?
Nyalakan Pelita Hari Untuk Kita BahagiaLight the ‘oil lamps’ for our happiness,
Raya Dengan Sayacelebrate ‘Raya’ with me,
Syawal Kali Ini Kita Berduathis ‘Syawal’, it’s just the two of us,
If you want to understand ‘Jom Raya’, the lyrics blend festive joy with heartfelt connections. The chemistry between Daiyan Trisha and the creative team makes the track a vibrant anthem for Hari Raya.
