Joom Joom Lyrics Translation | Aishwarya Majmudar | K. Deep | Kruz
Joom Joom is a moving devotional hymn that highlights the voices of Aishwarya Majmudar, Kruz, and K. Deep. This Gujarati song is filled with spiritual energy and deep respect for the mother goddess, Madi. It combines traditional devotion with a modern touch, giving listeners a sense of joyful anticipation.
Released: August 8, 2019
Joom Joom
Aishwarya Majmudar, Kruz, K. Deep
Lyricist
Kruz, K. Deep
Composer
Kruz
Director
Priyank Patel
Aishwarya Majmudar | K. Deep | Kruz’s Joom Joom Lyrics Translation in English
The emotional depth of the song Joom Joom comes through in the translated lyrics, showing the devotees’ sincere longing for a connection with the divine. Kruz and K. Deep’s words describe a community waiting for darshan, with the sounds of temple bells and anklets highlighting their spiritual desire. The male rap verses add a modern, urban style to the song, presenting the goddess as a constant protector who removes fear.
Jhoom Jhoom Jhoom Madi Jhalar Tara Vage SeWith a rhythmic chime, Mother, your temple bells are ringing.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange SeToday, your children are longing to have a sacred sight of you.
Rakhopa Rakhe Madi Dukhda Mara Bhange SeYou keep us safe, Mother, and take away my sadness.
Manndu Harkhay Jo Hankoto Taro Vage SeEvery time I hear your call, my heart fills with joy.
Jhoom! Jhoom! Jhoom! Chime! Chime! Chime!
Jhoom Jhoom Jhoom Madi Jhalar Tara Vage SeWith a rhythmic chime, Mother, your temple bells are ringing.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange SeLonging to see you, Mother, your children await your sacred sight today.
Gum Sum Gum Sum Aa Chok Tara Vina This place feels empty and silent without you, Mother.
Maa Nu Geet Vaage Nai Avaaj Thay Dhira!The mother’s song is silent; its melody barely reaches my ears.
Aa Naad Bhave, Bija Awaz Lage Teena, This melody is loved; other sounds are not as strong.
Mari Madi Ni Hajari Kare Parseve Bhina My mother makes me feel warm inside.
Badha Dusht Ne, Haan Tujh Ne Hu Namu Sat Sat, To all who doubt or resist, I still bow to you, Mother, a hundred times.
Jodavo Sathe Nai Karo Rak Jak Join with us; do not hesitate.
Jabradast Lage Jag, Tara Pag Maru SwargThis world looks wonderful; your feet are my heaven.
Taru Nam Chdhe Modhe Toh Pachi Shanu Dard?With your name on my lips, Mother, pain cannot touch me.
Uh, Pade Jayare Tari BoomUh, when your roar is heard,
Ankh Naak Kaan, Badhu Thay Maru Soonmy eyes, nose, and ears all go numb.
Dholak Na Tale, Aarti Na Taane Tari Muhurat Ne Lagadi Mai Kum Kum To the beat of the drum, in the melody of the ‘aarti,’ I have marked your auspicious moment with ‘kumkum,’ the sacred red powder.
Jhoom Jhoom Jhoom Madi Jhalar Tara Vage SeWith a rhythmic chime, Mother, your temple bells are ringing.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange SeLonging to see you, Mother, your children await your sacred sight today.
Kandoriya Raaji Se Ma Hath Mathe Taro SeYour waist chain is nice, Mother. Your hand is on my head.
Paava Vage Se Dhaak Rakhi Maadi Aavo NeThe flute plays; keep the beat, Mother, and come.
Karva Vadhamna Bhega Thaya Hau Aaje ReTo welcome you, we have all gathered today.
Fulo Na Haar Kanku Chokha Tara Kaje SeGarlands of flowers, ‘kanku,’ and rice are for you.
Jhoom Jhoom Jhoom Madi Jhalar Tara Vage SeWith a rhythmic chime, Mother, your temple bells are ringing.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange SeLonging to see you, Mother, your children await your sacred sight today.
Maa, Thapa Kar Avi Kum Kum Na AnganeMother, make your handprints with ‘kumkum’ in the courtyard.
Chakshu Jove Vaat Maadi Jaldi Aav NeMy eyes are waiting, Mother; please come quickly.
Janeta Taari Mamta Bataav,O mother, show your maternal love.
Handhay Che Aiya Tari Haak No Abhaav,Your call is greatly missed here.
Ranke Che Jhanjhar, Vage Che JhalarThe anklets are ringing, and the temple bell is sounding.
Jhalar Na Sur Ma Red Mamta No SagarPour your motherly love into the bell’s song.
Papi O Dare Roudra Aishwarya AagadBad people are scared of you, Mother, when you look strong.
Ankh Bhini Thay To Yaad Ave Taro PalavWhen my eyes well up with tears, I remember the edge of your ‘sari.’
Aendhan Agman Nu Angadi Na TerveThe announcement of your arrival is at the tip of my fingers.
Pagla Maand Tara Baad Tane TedvePlant your footsteps, Mother; we are here to receive you.
Seva Karu Pooja Karu Tane BolavineI will serve you, I will worship you, by inviting you.
Vaat Jovaay Che To Ek Vaar AavineWe are waiting for you, so please come and visit us at least once.
Jhoom Jhoom Jhoom Madi Jhalar Tara Vage SeWith a rhythmic chime, Mother, your temple bells are ringing.
Baduda Aaje Tara Darshan Karva Mange SeLonging to see you, Mother, your children await your sacred sight today.
On screen, Ayushi Dave, Umesh Solanki, and Umang Shrimali bring this shared spiritual longing to life. Composer Kruz skillfully mixes traditional devotion with modern music, creating a fresh sound. The teamwork of lyricists and composers Kruz and K. Deep makes Joom Joom a lively tribute to strong faith and the comfort of a mother’s love.
