Juda Sa Rehene Laga Hun Lyrics English Translation: Love Is Life | Mayur Daware
Mayur Daware writes and composes ‘Juda Sa Rehene Laga Hun,’ a heartfelt track from the album ‘Love is Life.’ The musician also performs the song, bringing his words to life with a touching melody. The lyrics tell the story of a love that feels distant despite physical closeness.
Released: June 20, 2021
Juda Sa Rehene Laga Hun
Mayur Daware • From “Love is Life”
Lyricist
Mayur Daware
Composer
Mayur Daware
Love is Life’s Juda Sa Rehene Laga Hun Hindi Lyrics English Translation
The songwriter asks, ‘Why isn’t the part of you that was with me here anymore?’ This line highlights the pain of emotional separation. Daware’s lyrics describe the struggle of feeling incomplete even when the person you love is right beside you.
Juda Sa Rehne Laga HoonI’ve started to feel so distant,
Main Tere Saath Hoke Bhieven though I’m right here with you.
Phir Bhi Na Mil PaaungaAnd I know I’ll never truly have you,
Main Tere Paas Hoke Bhieven when I’m by your side.
Juda Sa Rehne Laga HoonI’ve begun to live in this separation,
Main Tere Saath Hoke Bhieven while I’m with you.
Phir Bhi Na Mil PaaungaStill, I can’t seem to reach you,
Main Tere Paas Hoke Bhino matter how close I get.
Jo Mere Saath Rehti ThiThe part of you that was with me,
Ab Woh Kyun Nahinwhy isn’t it here anymore?
Main Jaanta Hoon Itna Ki Tu Meri NahinI know this much is true, you’re not really mine.
Kyun Tune Yeh Faisla LiyaWhy did you make this decision?
Ab Main Hi Mujh Mein Na JiyaNow, I don’t even feel alive within myself.
Tere Bin Jeena Dushwaar HaiIt’s so hard to live without you.
Bas Tu Hi Mera Pyaar HaiYou’re my only love.
Tere Bin Kaise Main Jiyoonga Yeh BataTell me, how am I supposed to live without you?
Juda Sa Rehne Laga HoonI’ve started to feel so distant,
Main Tere Saath Hoke Bhieven though I’m right here with you.
Phir Bhi Na Mil PaaungaAnd I know I’ll never truly have you,
Main Tere Paas Hoke Bhieven when I’m by your side.
Jo Mere Saath Rehti ThiThe connection that was once with me,
Ab Woh Kyun Nahinwhy is it gone now?
Main Jaanta Hoon ItnaI know this much,
Ki Tu Meri Nahinthat you’re not mine.
Tu Meri Hoke Bhi Meri NahinYou’re mine, but you aren’t really mine.
Main Tera Hoke Bhi Tera NahinAnd I’m yours, but I’m not really yours.
Kyun Meri Saanson Mein Tu Ghul Na SakiWhy couldn’t you become a part of my very soul?
Kyun Meri Hoke Bhi Ho Na SakiWhy, after all this time, could you never truly be mine?
Kyun Tune Yeh Faisla LiyaWhy did you have to make this choice?
Ab Main Hi Mujh Mein Na JiyaNow, I’ve lost the person I used to be.
Tere Bin Jeena Dushwaar HaiIt’s impossible to live without you.
Bas Tu Hi Mera Pyaar HaiYou are my one and only love.
Tere Bin Kaise Main Jiyoonga Yeh BataJust tell me, how am I going to live without you?
Juda Sa Rehne Laga HoonI’ve started to feel so distant,
Main Tere Saath Hoke Bhieven though I’m right here with you.
Phir Bhi Na Mil PaaungaAnd I know I’ll never truly have you,
Main Tere Paas Hoke Bhieven when I’m by your side.
Jo Mere Saath Rehti ThiThe part of you that was with me,
Looking for the ‘Juda Sa Rehene Laga Hun’ lyrics translation? It explores the ache of loving someone who can never truly be yours. The song features Mayur Daware and is part of the ‘Love is Life’ album.
