Judaiyaan Lyrics Translation – Darshan Raval | Shreya Ghoshal

Read the Judaiyaan Song Lyrics and English translation, that Darshan Raval and Shreya Ghoshal have sung. Surbhi Jyoti is filmed in the music video with Darshan. Let’s learn the meaning of track Judaiyan by Darshan Raval

Separation is like a blade with double edges. It not only rips your heart but also creates an imbalance that nobody else can replace. Judaiyaan is a song by Darshan Raval & Shreya Ghoshal that makes you experience the world of affection and separation.


Dard Ki Mehfil Saja Ke Phir Se Tanha Ho Gaya
Rat Din Bas Ro Raha Hai Nam Leke Tera

Even after the gathering of pains, it feels alone again.
It (my heart) has been crying all day and all night, chanting your name.

Jisko Khuda Tha Banaya, Sar Jiske Age Jhukaya
Uss Ne Hi Toda Mera Dil, Aur Deke Mujhko Gaya

One whom I saw as my God, whom I bowed down to,
has broken my heart. And just gave me;

Yeh Judaiyan Ve, Yeh Judaiyan Ve
Yeh Judaiyan Ve, Yeh Judaiyan Ve, Judaiyan Ve
These distances. These distances!

Kar Loon Main Kaise Yakeen
Tu Mere Pas Hai Hi Nahi
Abhi Toh Kal Hi Aya Tha Tu Khwabon Mein

How could I make myself believe you’re no longer close to me?
You just came into my dreams yesterday.

Yad Ati Hai Jab Teri, Sans Ruk Jati Hai Meri
Roz Marti Hoon Aise Main, Khud Mein Hi

I stop breathing when I miss you.
Like this, I die within every day.

Bas Itni Si Hi Dua Hai, Mujhe Ishq Mein Jo Mila Hai
Dushman Ko Bhi Na Mile Aisi Saza
Yeh Judaiyan Ve, Yeh Judaiyan Ve

My only prayer is that may no get what I’ve got in love.
These distances, in particular. These distances.

Judaiyaan Music Video – Surbhi Jyoti

Actor Surbhi Chandna also seems to have been a great admirer of music videos. The actor is down with yet another track featuring Darshan Raval after her music video with Ali Fazal, where they both play intelligence agents who are split and relieved of duty, and it breaks their hearts. Though Surbhi has a secret motive, Darshan finds out her hidden motives and tells his superiors. There is a decision to make for him โ€“ to go to prison and save Jyoti he picks and sacrifices.

Judaiyaan Song Details

Title of Song: Judaiyaan
Vocalist(s): Darshan Raval, Shreya Ghoshal
Star Cast: Surbhi Jyoti, Darshan Raval
Songwriter(s): Rashmi Virag
Music Director(s): Anmol Daniel

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.