Jutti Lyrics Translation | Ammy Virk & Mannat Noor | Muklawa

• Name of Song: Teriyaan Deedaan (Punjabi)
• Singers: Ammy Virk, Mannat Noor
• Album / Movie: Muklawa (2019)
• Lyricist: Raju Verma
• Music Director: Gurmeet Singh
• Video Director: Simerjit Singh
• Label: White Hill Music

MUKLAWA | JUTTI FULL SONG LYRICS TRANSLATION

Ve jutti lai de ghungru’an wali,
Buy me embellished sandals.
Silk de suit sawaade chaali,
Get me 40 silk dresses too.

Mele vichon ek parandi
Mel di fira main aundi jandi
I keep playing with my extensions at the fair.

Chooda rangla tu baahan ch puwaade haniya
I want colorful bangles too, my dear.
Chooda rangla tu baahan ch puwa de haniya
I want colorful bangles too, my dear.

Ve mainu gadde te punjab ghuma de haniya,
Give me a tour of Punjab on a cart, my dear.
Ve mainu gadde te punjab ghuma de haniya
Give me a tour of Punjab on a cart, my dear.

Ni gal sun husan diye sarkare
Listen to me, oh beautiful.
Hauli aap tu nakhre bhare
You are so small, yet your list is quite big.

Sadi kahdi ae sardari,
Je teri reh gayi reejh kuwari,
I am not a man, if I don’t fulfill your dreams.

Tenu sone vich saari hi marha du goriye
I’ll have you covered in gold from head to toe, my dear.
Oye tenu sone vich saari hi marha du goriye
I’ll have you covered in gold from head to toe, my dear.

Ni tera kalla kalla shonk main puga du goriye,
I’ll fulfill all your desires, my dear.
Ni tera kalla kalla shonk main puga du goriye
I’ll fulfill all your desires, my dear.

Suhi laike ek phulkari
Laike laundi phiraan udaari,
I keep running with a red embroidered veil.

Suhi laike ek phulkari
Laike laundi phiraan udaari,
I keep running with a red embroidered veil.

Surma mangdi akh mastani,
Ve mundeya laide surme daani,
My mesmerizing eyes require kohl. Buy me a kohl box.

Mehndi goreyan hathan te lawade haniya,
Apply henna on my hands, my dear.
Mehndi goreyan hathan te lawade haniya,
Apply henna on my hands, my dear.

Ve mainu gadde te punjab ghuma de haniya
Give me a tour of Punjab on a cart, my dear.

Khetan de vich banne banne,
Choopdi phiri sohniye ganne,
I have kept many sheds in my fields. You can enjoy sugar-canes there.

Sair main kheta di karvadu,
Ni bhan ke chhaliya aap khawadu,
I’ll give you a tour of my fields.
I’ll also get corn roasted for you.

Oye tera tuta thale aap manja daa du sohniye
I’ll place your cot under the a shady tree, my dear.
Ni tera tuta thale aap manja daa du sohniye
I’ll place your cot under the a shady tree, my dear.

Ni tera kalla kalla shonk main puga du goriye, ni tere,
I’ll fulfill all your desires, my dear.
Gadde te punjab ghuma de haniya
Give me a tour of Punjab on a cart, my dear.
Kalla kalla shonk main puga du goriye
I’ll fulfill all your desires, my dear.

[wps_posts_block post_type=”post” id=”95713″ taxonomy=”category” tax_term=”” tax_operator=”IN” offset=”0″ post_status=”publish” excerpt_length=”30″ view=”list” columns=”1″ hide_items=”date,author,excerpt” ignore_sticky_posts=”no” order=”desc” orderby=”date” posts_per_page=”9″ allow_pagination=”no”]