Gaz Mawete and Ya Levis bring energy to ‘K.O,’ a heartfelt plea wrapped in a catchy melody. The song features lyrics by Aurélien Zafimehy, Carlos Masini, Gaz Mawete, Isaac Dalwear, and Pelkani Panu, who also compose the tune. Together, they create a track that mixes romance with a sense of urgency.
Released: June 14, 2024
K.O
Gaz Mawete | Ya Levis • From “Gaz Mawete”
K.O Lyrics Translation (from “Gaz Mawete”)
The lyrics center on Mike Luntadila, who begs Olivia to stay with him, saying, ‘Darling, I’m knocked out by your beauty.’ Gaz Mawete uses simple yet powerful words to express the desperation of someone deeply in love. The repeated pleas and vivid imagery make the emotions palpable.
Olive Baby (Baby)Olive, baby (Baby).
Olivia Pembele (Ah)Olivia Pembele (Ah).
Melope Na NgaiYou’re my melody.
Bolingo Na Ngai YeahYou’re my love, yeah.
Olivia Pembele LuntadilaOlivia Pembele Luntadila.
Bolingo Na Ngai YeahYou’re my love, yeah.
Nakoma Ko Bondelaka Bondela BébéI’m begging you now, just begging, baby.
Nakoma Ko Bondelaka Bondela BébéI’m begging you now, just begging, baby.
Mike Luntadila Abondeli Abondeli OliviaMike Luntadila is begging and pleading with Olivia.
Azo Bondelaka Bondela BabyHe’s begging her now, begging her, baby.
Chérie J’suis KO KO KODarling, I’m knocked out, knocked out, knocked out.
Beauté Na Yo Na Yo Na YoBy your beauty, your beauty, yours.
Ebomi Ngai Ngai NgaIt’s killing me, just killing me.
Nalingi Yo I Yo I YoI love you, only you, you.
Y’osilisa Nga Souci Tango Olobaki OzaliYou ended all my worries the moment you said you were here.
Chérie Y’olobaki “y’ozali Ya Nga Ya Vie Na Lingi”Darling, you said, “You’re mine for life, the one I love.”
Bébé Ya Ya Ya YaBaby, yeah, yeah, yeah, yeah.
Bébé Ya Ya YaBaby, yeah, yeah, yeah.
Nazo Bondelaka Bondela BébéI’m begging you, just begging, baby.
Bolingo Na Nga Bondelaka Bondela BébéMy love, I’m begging you, just begging, baby.
Mike Luntadila Abondeli Abondeli OliviaMike Luntadila is begging and pleading with Olivia.
Azo Bondelaka Bondela BabyHe’s begging her now, begging her, baby.
Nasala Tout Natiela Yo Tout Nakinela Yo ToutI’ll do it all, I’ll give you my all, I’ll bow to you for it all.
Oyebi N’o Tout Tout ToutYou know you have it all, all, all.
Zua N’o Tout Absolument ToutSo take it all, absolutely everything.
Bébé Oyo Ya Nga Na Kabela Yo Nzoto Na Nga Tout Tout ToutYou’re my baby, and I’ll give you my body, all of it, all, all, all.
Chérie Bwakisa Division Avant Tongo Etana MamaDarling, let’s cast our doubts aside before the morning comes, my love.
Tomatisa Ba Posa (Yeah Yeah)Let’s let our desires rise (Yeah, yeah).
Ah Bébé Wangu Mabanzo Na NgaiAh, you’re my baby, you’re all I think about.
Bébé Nakosiet’awa Soki Obayer NgaBaby, I’ll be waiting right here if you’ll have me.
Amu Karame U Mu KarameMy treasured one, you’re my only treasure.
Bébé Na Nga Amu Karame U Mu KarameMy baby, my treasured one, you’re my only treasure.
Oya Ya Nga Motema Epona U Mu KarameCome to me, my heart has chosen its treasured one.
Na Pona Na Nga Amu Karame U Mu KarameI’ve chosen for myself my treasured one, my only treasure.
Quand L’arche D’amour M’a Touché À Mon TourWhen love’s arrow finally struck me in turn.
Mon Amour Pour Toi Est Devenu FouMy love for you has driven me completely wild.
Mon Astre D’amour Mon Chouchou De Tous Les JoursYou’re my lucky star, my darling every single day.
Je T’aime Mon BijouI love you, my jewel.
Nazo Bondelaka Bondela BébéI’m begging you, just begging, baby.
(Melopé Oza Wapi) Bondelaka Bondela Bébé(My love, where are you?) Begging you, just begging, baby.
Bolinga Na Nga Bondelaka Bondela Bébé Ah-ahMy love, I’m begging you, just begging, baby, ah-ah.
Bondelaka Bondela BabyBegging you, just begging, baby.
Chérie J’suis KO KO KODarling, I’m knocked out, knocked out, knocked out.
Beauté Na Yo Na Yo Na YoBy your beauty, your beauty, yours.
Ebomi Ngai Ngai NgaIt’s killing me, just killing me.
Nalingi Yo I Yo I YoI love you, only you, you.
Son Excellence Engambé EdoHis Excellency, Engambé Edo.
Commandant El CommandantéThe Commander, El Commandanté.
K.O Music Video
What does ‘K.O’ mean? The lyrics describe a love so strong it feels like being knocked out. Gaz Mawete and Ya Levis deliver this message in a track from the album Gaz Mawete.