Santhosh Narayanan’s Kadhalum Kadandhu Pogum track Ka Ka Ka Po features Mohan Rajan’s lyrics and Santhosh Narayanan’s composition. Ananthu and Meenakshi Iyer deliver energetic vocals over a quirky rhythm. The song builds a world of giddy, chaotic joy.

Ka Ka Ka Po
Ananthu | Santhosh Narayanan • From “Kadhalum Kadandhu Pogum”
Kadhalum Kadandhu Pogum’s Ka Ka Ka Po Tamil Lyrics English Meaning
Mohan Rajan crafts absurd comparisons linking broiler chickens to horror trailers. A Kumbakarna reference contrasts mythological sleep with the singer’s restless state. These unexpected images drive the track’s playful confusion.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Maanaada MayilaadaLet the deer dance, let the peacock dance.
Mayilodu NaanaadaLet me dance along with the peacock.
Ennodu NeeyaadaYou come and dance with me.
Vandhuttu PoJust drop by and go.
Kaaththodu KathavaadaLet the door dance with the breeze.
Calendar PadamaadaLet the calendar picture dance too.
Kadigaara MullaadaLet the clock’s hands dance around.
Senjitta PoJust get it done and go.
Dandaa Danda DandaaDandaa Danda Dandaa.
En Veedellaam Aadudhey En KoodaththaanMy whole house is dancing right along with me.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Vellore JailoduWith the memories of Vellore Jail,
Naan Aanen KaruvaaduI’ve turned into shriveled ‘karuvaadu’ – ‘dried fish’.
Vandhaale BailoduShe showed up with my bail.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Tidel ParkuTidel Park,
Titanic AacheHas turned into the Titanic.
Kuiyo MuyyoKuiyo Muyyo,
Ai Yei Yei YoAi Yei Yei Yo.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Maanaada MayilaadaLet the deer dance, let the peacock dance.
Mayilodu NaanaadaLet me dance along with the peacock.
Ennodu NeeyaadaYou come and dance with me.
Vandhuttu PoJust drop by and go.
Kaaththu KaruppuShadows and evil spirits,
Ena Paarthu ValandhaI grew up seeing them all around.
Maharani Kozhambi PocheNow the great queen’s gotten all confused.
Nee Seeku Vandha Broiler PolaYou shriveled up like a sickly broiler chicken,
Surundu PonaCurled up and gone.
Yen Pei Pada Trailer PolaWhy’d you get terrified like it’s a horror movie trailer,
Arandu PonaPanicked and done?
Aaha Ka Ka Ka Ka Ka KaAaha, Ka Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Karupatti Inji TeaPalm jaggery ginger tea,
Koduthuttu PoraleShe’s leaving after giving it to me.
Thalamutti NikkurenI’m standing here, completely dazed.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Raavodu RaavaagaIn the dead of the night,
Arugampul SaraagaLike the juice of ‘arugampul’ – ‘Bermuda grass’,
Puzhinjittu PoraleShe’s squeezing me out and leaving.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Scenena Oru GaanaFor this scene, a ‘Gaana’ song,
Ada Naan Paadi PotteneyI’ve gone ahead and sung it,
Kattaattam OnnuA real solid one.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Joraa IrundhaaShe was looking quite grand,
Iva Soraa KozhainjaBut she’s gone soft like mushy rice,
Thaaru Maaraa Pesungi NinnaaStanding there talking in a wild, chaotic way.
Nee KolathulaIn the pond,
Pulli Pola SikkittaaYou’ve been caught like a leopard in a trap,
Yen Mullu MelaWhy on the thorns,
Seela Pola MaattikittaaDid you get snagged like a saree?
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Ennapo YedhuppoWhat’s up? What’s next?
Allipo KillipoScoop it up, pinch it,
Nillupo SollupoStop right there and say it,
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Tholodu SaanjaWhen I leaned on your shoulder,
Naan Aanen MaanjaI became sharp like ‘maanja’ – ‘abrasive kite string’.
Kumbakarna Thookkamthaan VeenaacheEven Kumbakarna’s deep sleep’s gone to waste.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka Ka Ka KaKa Ka Ka Ka Ka Ka.
Ka Ka Ka PoJust go away, go.
Ka Ka Ka Po Music Video
The Ka Ka Ka Po lyrics translation reveals how everyday objects dance in this unhinged universe. Santhosh Narayanan’s soundtrack uses humor to frame vulnerability through surreal wordplay.