Ka3By 3Aly Lyrics [English Meaning]: رضا البحراوى

رضا البحراوي writes and composes ‘Ka3by 3Aly,’ a bold anthem of self-reliance. The musician creates a melody that matches the lyrics’ defiant tone, blending confidence with a sharp critique of hypocrisy. The track showcases his ability to craft music that speaks directly to personal strength and resilience.

Ka3By 3Aly Lyrics [English Meaning]: رضا البحراوى
Released: June 11, 2023

Ka3by 3Aly

رضا البحراوى

Lyricist
رضا البحراوي
Composer
رضا البحراوي

Ka3by 3Aly Meaning & Lyrics (رضا البحراوى)

The song talks about cutting ties with the past and focusing on oneself. رضا البحراوي uses metaphors like ‘a lion’s stamina lasts until the very end’ to describe his enduring strength. He calls out dishonesty, saying, ‘They criticize me behind my back, but give me sweet talk to my face,’ exposing the duplicity he faces.

Kol elli fat adarto matEverything in the past is dead and gone,
W el gay kollo nefsi basand from now on, I’m only looking out for myself.
Etla’ou barra w men sakatJust get out and stay quiet,
Khalas amalt aleikou Eksbecause I’ve already crossed you all off my list.
Ech-chaghla lammet w el eyal amlin osoudThe scene has grown crowded, and these kids are acting like lions,
Etnototo ala el ketaf zay el eroudjumping on everyone’s shoulders like monkeys.
Dol fakarouna rahet aleina ma fakarouchThey thought my time was over, but they didn’t realize,
En el asad nafso tawil lehad el mowtthat a lion’s stamina lasts until the very end.
Kaabi aali aleikom betouli ha’oum bikomI’m standing high above you, and I’ll take you all on alone.
Mesh chayef had fikom ye’dar maaya yesedI don’t see anyone here who can truly challenge me,
Saye’ ana magali meni mafich tanisince I lead this field and there’s no one else like me.
Baamal elli fi khayali gamid aleikou begaddI do exactly what I want, and I’m honestly way too tough for you.
Kedb w nefa’ w machya yaba ‘olna w ‘alIt’s all just lies, hypocrisy, and endless ‘he said, she said’,
Abtal kalam w el fel sefr ala ech-chemalwhere they’re champions of talk, but their actions are worth nothing.
Fi dahri aabou w fi wgoudi ahla kalamThey criticize me behind my back, but give me sweet talk to my face.
Ma tigou doghri ana nefsi achouf wahed tamamWhy don’t you be direct? I’m waiting to see just one honorable person.
Kaabi aali aleikom betouli ha’oum bikomI’m standing high above you, and I’ll take you all on alone.
Mesh chayef had fikom ye’dar maaya yesedI don’t see anyone here who can truly challenge me,
Saye’ ana magali meni mafich tanisince I lead this field and there’s no one else like me.
Baamal elli fi khayali gamid aleikou begaddI do exactly what I want, and I’m honestly way too tough for you.

Ka3by 3Aly Music Video

‘Ka3by 3Aly’ lyrics offer a powerful statement of independence, and رضا البحراوي delivers it with unapologetic energy. This track is a reminder of his dominance in the field, a must-listen for fans of authentic Arabic music.