“Kaadadeye Hegirali,” a soulful Kannada song from the film “Krishnam Pranaya Sakhi,” is a moving confession of love, grief, and desire. The title, translated from Kannada to English, means “How can I avoid bothering you?” and the lyrics, written by Jayant Kaikini, go into the depths of sorrow felt when a heart is lost. Sharanya Shetty and Ganesh appear in this lovely song that Arjun Janya composed and Prithwi Bhat performed.
“Kadadeye Hegirali” is a moving song about the anguish of separation and the lingering recollections of lost love, according to the lyricist Jayant Kaikini. He tells the story of a lady fighting with her emotions after suffering sorrow. The chorus lyric, “Kadadeye Hegirali Hridayavu Kaladide Ninagagi,” means, “How can I avoid bothering you now that your heart has been lost?” This sentence effectively captures the song’s central theme of unrequited love and the effort to go on.
Krishnam Pranaya Sakhi Movie’s Kaadadeye Hegirali Lyrics [English Translation]
Kadadeye Hegirali Hridayavu Kaladide Ninagagi
How can I avoid bothering you now that your heart has been lost?
Jeevadali Eneeno Hasi-Bisi Kanasive Naviragi
Dazzling hot fantasies are in existence.
Teeradali Maimarete Seleyuva Aleyali Sihiyagi
The shore’s senses faded away as the waves’ sweet resonance filled the air.
Nookutide Tangali Bayakeya Baleyali Bigiyagi
A cold breeze is pushing us into the trap of our desires.
Manasidu Iga Sihi Madhushaale
Now, my mind has turned into a sweet tavern.
Nenapina Daalige Silukida Mele
After being swept away by the whirlwind of memories,
Pratisala Oliyuve Beragi
I will fall in love with you once more.
Kadadeye Hegirali Hridayavu Kaladide Ninagagi
How can I avoid bothering you now that your heart has been lost?
Jeevadali Eneeno Hasi-Bisi Kanasive Naviragi
Dazzling hot fantasies are in existence.
Maralinali Bareyadiro Are Marulali Jote Jote Hesaranu
Don’t etch both our names in soft beach sand.
Arivirada Aleyagalu Ta Alisidare Bejaaru
When they are erased by innocent waves, it saddens me.
Edurinalli Minugutire Prathifalisuta Olavanu Nayanavu
Loveless eyes weep with tender tears.
Gurute Ninna Maretiruve Tilisibidu Naa Yaaru?
They remind me of myself to the point of amnesia.
Sahaja Sadagaravide Madhura Mujugaravide
There’s a definite urgency, a blissful ecstasy.
Nillaalare Allu Innu Mareyagi
I can’t stand anywhere anymore alone.
Kadadeye Hegirali Hridayavu Kaladide Ninagagi
How can I avoid bothering you now that your heart has been lost?
Jeevadali Eneeno Hasi-Bisi Kanasive Naviragi
Dazzling hot fantasies are in existence.
Kaadadeye Hegirali Music Video
“Kaadadeye Hegirali” is a visual delight that enhances the song’s emotional depth. Director Srinivas Raju’s vision brings the words to life, with Sharanya Shetty and Ganesh giving gripping performances that express the raw feelings of loss and yearning.
More Songs from Krishnam Pranaya Sakhi
Chinnamma — Indu Nagaraj, Kailash Kher Ninna Hegalu — K. S. Chitra Hey Gagana — Chinmayi Sripada, Sonu Nigam Dwapara (Jena Daniyole Meena Kannole) — Jaskaran Singh| Title | Kaadadeye Hegirali |
| Movie/Album | Krishnam Pranaya Sakhi |
| Singer(s) | Prithwi Bhat |
| Songwriter(s) | Jayant Kaikini |
| Music Composer(s) | Arjun Janya |
| Actors | Sharanya Shetty, Ganesh |