Kaadhal Ettipaaka Lyrics Meaning: Oho Enthan Baby | Leon James
Leon James delivers a chaotic, playful mood to ‘Kaadhal Ettipaaka,’ a Tamil track from ‘Oho Enthan Baby.’ Vishnu Edavan wrote the lyrics, and Jen Martin composed the music. The song captures the sudden rush of unexpected love.
Kaadhal Ettipaaka
Leon James • From “Oho Enthan Baby”
Lyricist
Vishnu Edavan
Composer
Jen Martin
Kaadhal Ettipaaka Lyrics Translation Leon James | Oho Enthan Baby
Vishnu Edavan describes an internal disarray, “Ullara Ellaam Trip Agudhae Yendi” (everything inside is tripping). The lyrics repeat “Etti Paaka Kaadhal Etti Paaka,” showing an irresistible urge to peek at love. This describes an involuntary pursuit of new feelings.
Ada Enna SeiyaWhat should I do?
Ava Enna SeiyaWhat should she do?
UlleInside.
Adi En Mela Nee Sollamale ModhiHey, you bumped into me without saying a word,
Ullara Ellam Trip Agudhe Yendiand everything inside is tripping, why is that?
Kannu Rendum Flipanadhe Unnai SeendiMy eyes both flipped when they saw you.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Motta Madi Mela Kandapadi Attam PodaDancing wildly on the terrace,
Kalu Rendum Enna Meeri Saththam Poduthemy two feet are making noise beyond my control.
Adi Oodi Padi Moochu Vangi Kannai MoodutheHey, I run and fall, catching my breath and closing my eyes.
Hey Unnai Pathadhale System Ellam Mari PochuHey, because I saw you, my entire system has changed.
Eppo Enna Seiyurennu Confuse AgudheI’m confused about what I’m doing these days.
Koodu Vittu Koodu Mari Mari Engo OdutheMy soul keeps leaving its body, running somewhere far away.
Kai Mela Pattadhale Konjama KirukkuJust because your hand touched mine, I’ve gone a little crazy.
Innum Pakam Vandhuttana Hayo EnakkuIf you come closer, oh, what will happen to me?
Adi En Mela Nee Sollamale ModhiHey, you bumped into me without saying a word,
Ullara Ellam Trip Agudhe Yendiand everything inside is tripping, why is that?
Kannu Rendum Flipanadhe Unnai SeendiMy eyes both flipped when they saw you.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Etti Paka Kadhal Etti PakaLove keeps peeking out, keeps peeking out.
Mutti Modhi Ava Nenja Thati ThookaIt clashes and bumps, wanting to wake her heart up.
Leon James’s energetic delivery expresses a spirit out of control, “Koodu Vittu Koodu Maari Maari Engo Oduthae” (soul keeps leaving its body, running somewhere). This ‘Kaadhal Ettipaaka’ lyrics meaning details the physical and mental upheaval of new infatuation. The song presents love as a delightful, self-inflicted chaos.
