Revaa composed ‘Kaadhal Kannadi’ for the album ‘Aasai’ with lyricist Viveka. Kapil Kapilan and Srinisha Jayaseelan sing this track about disorienting romantic infatuation. Lovers lose themselves entirely in each other’s presence.
Released: February 17, 2023
Kaadhal Kannadi
Kapil Kapilan | Revaa • From “Aasai”
Kaadhal Kannadi Lyrics Meaning Kapil Kapilan | Revaa | Aasai
Viveka writes about the moon descending when the beloved approaches. Kapil Kapilan describes fingers producing stars upon physical contact. Srinisha Jayaseelan voices the desire to vanish together where humanity cannot reach them.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Azhage Maya ThimireOh, my beautiful, magical pride,
Nee Irundhal Adhu Pothumif you’re here, that’s all I need.
Adiye Nee SiriththalGirl, when you smile,
Aazham Varai ThadumarumI stumble to my very core.
Oho Pada PadaOh, my heart is pounding,
Pada Venabeating fast,
Adai Mazhai Adikudhulike a heavy rain is pouring down,
Ninaikkum Nerathulawhenever I think of you.
Nilavum TharaiyilEven the moon descends
Irangi Varutheto the earth,
Nerungum Dhoorathulaas you get closer.
Oho Thoda Thoda ThodaOh, to touch you, to touch you,
Oru Asai Alaiyudhua wave of desire is stirring,
Manathin Orathulain a corner of my heart.
Thodavum AnjiAfraid to touch you,
Vidavum Anjiand afraid to let you go,
Tholaindhen MounathilaI’m lost in the silence.
Oho Yedhedho Agi PonenOh, I’ve become something else entirely.
Ellame Mari PonenEverything about me has changed.
Neethane En Kaadhal KannadiYou’re my love’s mirror.
Oho Yedhedho Agi PonenOh, I’ve become something else entirely.
Ellame Mari PonenEverything about me has changed.
Naan Un MoochilI’m the love mirror,
Norungi Pogumthat shatters with
Kaadhal Kannadijust your breath.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kadar Karai Pakkam PonaalumWhether I go to the seashore,
Kadavulai Paarka Ponaalumor go to see God,
Endhan Kangal Kaanummy eyes only see
Un Mugameyour face.
HooHoo,
Neduvazhi Payanam Aanalumeven on a long journey,
Kal Mul Kadanthu Ponaalumeven if I have to cross stones and thorns,
Endhan Moochil VendumI need your essence
Un Manamein my every breath.
O Hoore Murai Ore MuraiOh, just once, just one time,
Unnodu Pesi Sendraleif I could just speak with you,
Sevi Irandilumfrom both of my ears,
Siragugal Mulaikum Yenowings will begin to sprout, I don’t know why.
O Ho Ore Murai Ore MuraiOh, just once, just one time,
Un Dhegam Thottu Ponaleif I could just touch your body,
Viral Nagangalil Vinmeen Pookumstars will bloom from my fingernails,
Yeno Yeno YenoI don’t know why, why, why.
Unakena EnakenaYours and mine,
Thani Thani Kanavugalseparate dreams,
Ulaginil Ini Illaiyeno longer exist in this world.
Manidhar Illa Tholaivil EngoSomewhere far away, where there are no people,
Maranithu Povomaashall we just disappear together?
Sariyena ThavarenaRight or wrong,
Peridhena Siridhenabig or small,
Namakkul Ini Illayethose things don’t exist between us anymore.
Unakku NaanumI am for you,
Enakku Neeyumand you are for me,
Nizhalai Vazhvomaso shall we live as one another’s shadow?
Oho Yedhedho Agi PonenOh, I’ve become something else entirely.
Ellame Mari PonenEverything about me has changed.
Neethane En Kaadhal KannadiYou’re my love’s mirror.
Oho Yedhedho Agi PonenOh, I’ve become something else entirely.
Ellame Mari PonenEverything about me has changed.
Naan Un MoochilI’m the love mirror,
Norungi Pogumthat shatters with
Kaadhal Kannadijust your breath.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kaadhal KannadiLove’s mirror.
Kaadhal Kannadi Music Video
Transformative love erases individual identity in the Kaadhal Kannadi lyrics in English. Revaa’s melody supports Viveka’s mirror metaphor reflecting merged souls. Aasai presents devotion as self-altering reality.