Vaisagh performs vocals, music, and lyrics for ‘Kaaka Kadha,’ delivering candid self-reflection through quirky rhythms. The 2022 single showcases his multifaceted skills in creating conversational Tamil hip-hop.
Released: July 11, 2022
Kaaka Kadha
Vaisagh
Kaaka Kadha Lyrics English Translation by Vaisagh
Vaisagh humorously contrasts his past ‘cringe’ behavior with current maturity in lines like ‘Cringe Ah Suthinirundhan Munnadi, Ippo Mature Ana Myrandi.’ He repeatedly advises listeners to ‘Polambadha Mamu Ne Chilla Vudu’ – urging them to stop complaining and relax.
Raththath Thare Raththath ThaRaththath Thare Raththath Tha.
Pala Palakkudhu KannadiThe mirror is shining bright.
Pala Sedharam Anadhu En BodyMy body’s been through a lot of damage.
Cringe Ah Suthinirundhan MunnadiI used to wander around being cringe before.
Ippo Mature Ana MyrandiNow I’ve become a mature guy.
Pala Palakkudhu KannadiThe glass is sparkling so bright.
Pala Sedharam Anadhu En BodyMy body’s taken quite a few hits.
Cringe Ah Suthinirundhan MunnadiI used to act so cringe in the past.
Ippo Mature Ana MyrandiNow I’ve turned into a mature fellow.
Kelambittaru Da CollecteruHere comes the ‘District Collector’.
Sollittaru Da GovernoruThe ‘Governor’ has given his word.
Talk Ach Na Tension AgadhaDon’t get stressed if people start talking.
Pathukkalam Hey Thatti VuduWe’ll handle it, just brush it off.
Pesura Vayakku Content KoduGive those gossiping mouths something to talk about.
Thananthaniya Vibe Ah SuthiniruJust keep vibing all by yourself.
Thittam Illadha Life EdhuWhat kind of life has no plan?
Polambadha Mamu Ne Chilla VuduDon’t complain, buddy, just let it be and chill.
Kakka Kadha KettirukkenI’ve listened to plenty of ‘tall tales’.
Kadhula Ola OttirukkenI’ve let myself be fooled by lies.
Breakah Na AlanchirukkenI’ve wandered around feeling broken.
Ara Vekkada Than IrundhirukkenI’ve lived as an immature guy.
Kakka Kadha KettirukkenI’ve listened to plenty of ‘tall tales’.
Kadhula Ola OttirukkenI’ve let myself be fooled by lies.
Breakah Na AlanchirukkenI’ve wandered around feeling broken.
Ara Vekkada Than IrundhirukkenI’ve lived as an immature guy.
Adada Na Uruttuna UruttulaWow, with the tall tales I’ve spun,
Iruttula Sooriyan TheriyumadaThe sun would seem to shine in the dark.
Polladha Peterah KoodaEven for a big show-off,
Meter Poda MudiyumadaI can set a limit on them.
Adada Na Uruttuna UruttulaMan, with the stories I’ve made up,
Iruttula Sooriyan TheriyumadaI could make the sun appear in the pitch black.
Polladha Peterah KoodaEven for the most annoying show-off,
Meter Poda MudiyumadaI’m able to put them in their place.
Vazhapazha Pechula NeeyumWith that slippery, sweet talk of yours,
Vazhukkinu Vizhundhathu Yen ThappaIs it my fault you slipped and fell?
Vazhkkai Na Pala Adi UlugumLife’s going to deal you many blows.
Baratha Podu YesappaJust leave your burdens to the Lord.
Nalla Dhan Vazha ThanI just wanted to live a good life,
Villa Na KattunenSo I built myself a home,
Polla Pona Indha UlagathilaIn this world that’s gone to ruin.
Chilla VuduJust chill out.
Kakka Kadha KettirukkenI’ve listened to plenty of ‘tall tales’.
Kadhula Ola OttirukkenI’ve let myself be fooled by lies.
Breakah Na AlanchirukkenI’ve wandered around feeling broken.
Ara Vekkada Than IrundhirukkenI’ve lived as an immature guy.
Kakka Kadha KettirukkenI’ve listened to plenty of ‘tall tales’.
Kadhula Ola OttirukkenI’ve let myself be fooled by lies.
Breakah Na AlanchirukkenI’ve wandered around feeling broken.
Ara Vekkada Than IrundhirukkenI’ve lived as an immature guy.
Kaaka Kadha Music Video
Self-acceptance through humorous retrospection anchors the Kaaka Kadha lyrics translation. Vaisagh frames personal growth as overcoming past gullibility while maintaining a carefree attitude.