Kaala Kelo Lyrics Translation: Gatha Vaibhava | Judah Sandhy | Vijay Prakash

Judah Sandhy crafts a haunting melody for ‘Kaala Kelo’, while Simple Suni pens the deeply emotional lyrics. The song features Vijay Prakash’s soulful vocals, blending a sorrowful tone with spiritual questions. ‘Kaala Kelo’ is part of the album ‘Gatha Vaibhava’, a blend of devotion and despair.

Kaala Kelo Lyrics Translation: Gatha Vaibhava | Judah Sandhy | Vijay Prakash
Released: February 7, 2026

Kaala Kelo

Judah Sandhy | Vijay Prakash • From “Gatha Vaibhava”

Lyricist
Simple Suni
Composer
Judah Sandhy

Kaala Kelo Lyrics Translation Judah Sandhy | Vijay Prakash | Gatha Vaibhava

Simple Suni writes a powerful dialogue with fate, as the lyrics ask, ‘Why’re you blinding me and cheating me like this?’. The wordsmith uses the imagery of a half-burnt corpse to describe the pain of unfulfilled love. Judah Sandhy’s tune amplifies the melancholy, making every line resonate with raw emotion.

Kaala Kelo Koncha Nintu Kiricho Karula KambaniTime, listen to me. Wait for a while and hear the screaming tears of my soul.
Maathu Baarada Mookha Praanige Shaapavitta Shakuni NeeYou’re ‘Shakuni’, the trickster, who cursed a poor, voiceless soul.
Masanadoorige Hogod Hege Thirugi BaralaaraHow can I walk toward the graveyard, a place from which no one returns?
Kanasinallu Kande Illa Helu ParihaaraI never saw this coming, even in my dreams. Tell me, what’s the solution?
Vidhiya Bareva JavaraayaOh ‘Javaraya’, the Lord of Death who writes our destiny,
Lekka Neene NodayyaYou’re the one who keeps all the accounts, aren’t you?
Ee Shokake Neene Honeyu Karune IllayyaYou’re responsible for this grief, and you’ve got no mercy.
Kannige Mannu YaakayyaWhy’re you blinding me and cheating me like this?
Badukige Benki BittayyaYou’ve gone and set my entire life on fire.
Ee Narakake Neenu Omme Bandu HogayyaWhy don’t you come and visit this hell for once?
Chahare Irada Hesaru Avalu Aadaru HudukaadideShe’s just a name without a face, yet my heart keeps searching for her.
Kanasu Kamarida Usiru Nanadu Aadaru NadedadideMy breath comes from a withered dream, yet I’m still walking on.
Lekhaniyali Shaahi Illa Hege MareyoduThere’s no ink left in my pen. How am I supposed to erase her?
Avala Naanu Node Illa Hege NeneyoduI haven’t even seen her. How am I supposed to remember her?
Vidhiya Bareva JavaraayaOh ‘Javaraya’, the Lord of Death who writes our destiny,
Lekka Neene NodayyaYou’re the one who keeps all the accounts, aren’t you?
Ee Preethiya Tabbliyanu MaadabedayyaPlease don’t turn this love into an orphan.
Avalanu Nodade NaanuSince I haven’t even seen her yet,
Ardha Sutta Hena InnuI’m still like a half-burnt corpse wandering around.
Ee Preethige Benki Kotta Paapiyu NeenuYou’re the sinner who set this love on fire.

Kaala Kelo Music Video

The ‘Kaala Kelo’ lyrics question the fairness of fate, blending sorrow with spiritual longing. The song, featuring Vijay Prakash, is a standout track from the album ‘Gatha Vaibhava’.