Ghibran’s commanding vocals anchor ‘Kaala Varuthu’ from the 2024 album Nandhan. Lyricist Eravi and composer Ghibran Vaibodha create an aggressive tone centered on ancestral power.
Released: September 13, 2024
Kaala Varuthu
Ghibran | Muthu Sirpi • From “Nandhan”
Kaala Varuthu Lyrics Translation – Nandhan Soundtrack
Eravi declares territorial ownership with lines like ‘Paatandaa Pootanda,’ referencing generations of rule. The lyrics contrast loyal protection for allies with violent consequences for challengers.
Kaala Varuthu Kaala VaruthuThe bull is coming, the bull is coming.
Thimira Nadantha Kaala VaruthuThe bull that walks with pride is coming.
Seeri Varuthu Seeri VaruthuIt’s charging forward, it’s charging forward.
Thimila Silupi Seeri VaruthuShaking its hump, it’s charging forward.
Kaala Varuthu Kaala VaruthuThe bull is coming, the bull is coming.
Thimira Nadantha Kaala VaruthuThe bull that walks with pride is coming.
Seeri Varuthu Seeri VaruthuIt’s charging forward, it’s charging forward.
Thimila Silupi Seeri VaruthuShaking its hump, it’s charging forward.
Paatandaa PootandaMy grandfather and his father before him.
Aandathor Seema DaThis is the land they ruled.
Yaarukum Vittu Thara Matten DaI won’t give it up to anyone.
Oram Po Dhooram PoStep aside, stay far away.
Pathagam SenjaakaIf you dare to do wrong.
Eera Kola Arupom ParudaI’ll tear through your very core, just watch.
Kaala Varuthu Kaala VaruthuThe bull is coming, the bull is coming.
Thimira Nadantha Kaala VaruthuThe bull that walks with pride is coming.
Seeri Varuthu Seeri VaruthuIt’s charging forward, it’s charging forward.
Thimila Silupi Seeri VaruthuShaking its hump, it’s charging forward.
Karacha KodukkuraTo those who cause trouble.
Payalkala TheeppomeWe’ll finish off those guys.
Pazhakura Manushana Usurena PaappomeWe’ll treat our friends like our very own life.
Shivan Vazhi VarugiraComing from the path of Lord ‘Shiva’.
Parambara Naam ThaaneWe’re the legacy ourselves.
Theiriyam Kuruthiyil Kalanthida VaazhvomeWe’ll live with courage flowing through our blood.
Varalaaru TherinchikkaLearn our history.
Vambu Pannum AalungaYou people who look for trouble.
Thagaraaril PadhungikkaHide when a conflict starts.
Vetti Kollum VeerangaBecause we’re the warriors who’ll take you down.
Hey Kanganam Kattura Komban NaangadaaWe’re the skilled ones who’ve taken a sacred vow.
Aarilum Saavudaa Noorilum SaavudaDeath can come at age six or age a hundred.
Modhunaa Vaanguvom KaavudaaIf you clash with us, we’ll take your life as an offering.
Ooraiye Aandavan Moorkkanaa VaazhnthavanHe’s the one who ruled the town and lived a fierce life.
Paasatha Kaattunaa YesudaaIf you show him love, he’s kind like ‘Jesus’.
Thaattikandaa Paaraa ThaatikandaLook at the authority, see the power.
Thembiruntha Vaada VambizhudaaIf you’ve got the strength, come and pick a fight.
Thaanduvanda Theeya ThanduvandaHe’ll cross any boundary like fire.
Thottavana Thoolaa VettuvandaaHe’ll strike down anyone who touches him.
Kaala Varuthu Kaala VaruthuThe bull is coming, the bull is coming.
Thimira Nadantha Kaala VaruthuThe bull that walks with pride is coming.
Seeri Varuthu Seeri VaruthuIt’s charging forward, it’s charging forward.
Thimila Silupi Seeri VaruthuShaking its hump, it’s charging forward.
Thaattikandaa Paaraa ThaatikandaLook at the authority, see the power.
Thembiruntha Vaada VambizhudaaIf you’ve got the strength, come and pick a fight.
Thaanduvanda Theeya ThanduvandaHe’ll cross any boundary like fire.
Thottavana Thoolaa VettuvandaaHe’ll strike down anyone who touches him.
Kaala Varuthu Music Video
Dominance through heritage drives the Kaala Varuthu lyrics translation. Ghibran Vaibodha’s marching rhythm reinforces the uncompromising stance on legacy defense.