Kaalam Neram Lyrics Meaning – Mm Originals | Sam Vishal
Sam Vishal pens and performs ‘Kaalam Neram,’ a reflective track from the album ‘MM Originals.’ The lyrics writer collaborates with MM Originals, Rupendar, and Vibin SJ to craft a melody that blends introspection with resilience. Vishal uses simple, direct words to mirror life’s struggles and the quest for hope.
Released: January 23, 2026
Kaalam Neram
Sam Vishal • From “MM Originals”
Lyricist
Sam Vishal
Composer
Sam Vishal, Mm Originals, Rupendar, Vibin Sj
Kaalam Neram Lyrics Translation – MM Originals Soundtrack
The musician questions if life is a scripted story, writing, ‘Is my life just some kind of scripted story, written scene by scene just to mock and torment me?’ He talks about stress, fleeting emotions, and the chaos of time, but his chorus offers a lifeline: ‘sorrow will fade away as heaven comes searching for you.’
Ennoda life enna scripted story ahIs my life just some kind of scripted story,
Scene scene ah ezhuthi enna vaatuthu jolly ahwritten scene by scene just to mock and torment me?
Book book ah padichu namma anom gaali ahI’ve read through countless books only to end up empty,
Ipdiyae stress oda vazhurathu hobby ahand now living with all this stress has become my hobby.
Sirichalum peaceilaaEven when I smile, there’s no real peace,
Morachalum aiyoo thollaand if I get angry, it’s just another ‘hassle’.
Haters aal use illaThere’s no point in worrying about the haters,
Ellame kai vittu ponalum kavala illaeven if everything slips through my fingers, I won’t care.
Kaalam neram ella maari pogumThe seasons and the times will all surely change,
Sogam thernthu heaven um thedi varumsorrow will fade away as heaven comes searching for you.
Kannil kanner ella maanju pogumThe tears in your eyes will eventually disappear,
Hope ah maatu vidathaso just don’t ever let go of your hope.
Yedhedho asai oda neeyu oodi povaYou keep running along with so many different desires,
Serum edam unaku theriyala ahbut don’t you even know where you’re headed?
Kankatii vegam kooti pogum neram unakuWhile you’re blindfolded and rushing through time,
Thanimai thunai agumloneliness will become your only companion.
Kalam kaatum oru dhisaiTime points toward one particular direction,
Manasa thedum maru dhisaiwhile your heart seeks out the opposite way,
Rendukum naduvil enna seiyaa onnu puriyalaand stuck in the middle, I’ve no idea what to do,
Hey confusion thaaticrossing through all this confusion.
Vetri ah ettiGo out and reach for victory,
Pudipom odi vaa neewe’ll seize it together, so come on and run!
Kaalam neram ella maari pogumThe seasons and the times will all surely change,
Sogam thernthu heaven um thedi varumsorrow will fade away as heaven comes searching for you.
Kannil kanner ella maranju pogumThe tears in your eyes will eventually disappear,
Hope ah maatu vidathaso just don’t ever let go of your hope.
Kaalam neram ella maari pogumThe seasons and the times will all surely change,
Sogam thernthu heaven um thedi varumsorrow will fade away as heaven comes searching for you.
Kannil kanner ella maranju pogumThe tears in your eyes will eventually disappear,
Hope ah maatu vidathaso just don’t ever let go of your hope.
The translation of ‘Kaalam Neram’ lyrics speaks to perseverance and hope. Featuring Sam Vishal, the song from ‘MM Originals’ encourages listeners to hold on and keep moving forward.
