Sinduri Vishal and Vishal Chandrasekhar deliver ‘Kaalangal Thaandi’ from the album Sita Ramam. Madhan Karky’s lyrics and Vishal Chandrasekhar’s arrangement create a hopeful yet melancholic vow of eternal waiting. The track centers on enduring love across time.
Released: September 8, 2022
Kaalangal Thaandi
Sinduri Vishal | Vishal Chandrashekhar • From “Sita Ramam”
Kaalangal Thaandi Lyrics Translation – Sita Ramam Soundtrack
Madhan Karky writes about preserving memories daily. Sinduri Vishal describes waiting in a body like a cage and carrying a soul each day. Her voice emphasizes active endurance over passive hope.
Kaalangal Thaandi KathiruppenI’ll wait for you beyond the ages,
Kadhalai Endhi Kathiruppenholding onto this love, I’ll wait.
Kanavugalai KathiruppenI’ll wait with all of my dreams,
Karaindhidum Munn Unnai Kanbenehoping to see you before I fade away.
Kanam OvvondrumEvery single moment,
Un Ninaivalaigalis a wave of your memory.
Karaiyin NuniyilAt the edge of the shore,
Naan KathiruppenI’ll be waiting for you.
Kaalangal Thaandi KathiruppenI’ll wait for you beyond the ages,
Kadhalai Endhi Kathiruppenholding onto this love, I’ll wait.
Kanavugalai KathiruppenI’ll wait with all of my dreams,
Karaindhidum Munn Unnai Kanbenehoping to see you before I fade away.
Udal Ennum Koottil KathiruppenI’ll wait in this cage I call a body,
Uyir Sumanthe Dhinam Kathiruppencarrying my soul day after day, I’ll wait.
Unarvugalai KathiruppenI’ll wait with all of these emotions,
Udainthidum Munn Unnai Kanbenehoping to see you before I’m completely broken.
Kaalangal Thaandi Music Video
Infinite patience defines the Kaalangal Thaandi lyrics meaning. A search for reunion anchors Sita Ramam’s track. Listeners find detailed explanations in English lyrics translations.