Aajeedh Khalique performs ‘Kaali’ from the album ‘Scene Number 62.’ Gkv’s composition merges with Siva Prakasam S’s lyrics to create a divine trance atmosphere. The track blurs reality through overwhelming sensory imagery.
Kaali
Aajeedh Khalique • From “Scene Number 62”
What is the meaning of Kaali Lyrics from Scene Number 62?
Siva Prakasam S writes about lost control using the line ‘my eyes won’t close, there’s no sleep.’ Aajeedh Khalique voices acceptance of destruction from Kaali’s fiery presence. The lyrics progress toward total surrender.
Vizhigal Moodi KondaadumCelebrating with eyes closed.
Kanave Nam Mei SayanamThis dream is our true resting place.
Kanavulagam KaanamaleWithout seeing this world of dreams,
Kaalam Ponal NaragamIf time passes, it’s nothing but hell.
Vizhi Kalai Kaanum KanaaA dream that unfolds as eyes awaken.
Kaali Uruvathil VannamColors taking the form of ‘Kaali’ (the fierce goddess).
Yendhi NindrenI stood there, bearing the weight.
Ennai VendraaiYou’ve conquered me.
Kaali Silai Pola KaatchiAppearing like a statue of ‘Kaali’,
Tharugaiyil Uyir Meiyai VendraaiYou conquered my soul’s truth when you appeared.
Imai Mooda VillaiMy eyes won’t close.
Thuyil IllaiThere’s no sleep.
Aindhu PulangalMy five senses,
En Vasam IllaiAren’t within my control.
Ranam Illai Vali IllaiThere’s no wound, there’s no pain.
Naan Engeyo Oh Oh OhI’m somewhere else entirely, oh oh oh.
Un Kaalgal NilamoIs the earth your very feet?
Adhu Asaiyum AzhagoOr is it the beauty of their movement?
Thalladi PogumI’m staggering away.
Un Dhegam TheeyoIs your body made of fire?
Adhu Kodhikum JwalaiyoIs it a boiling flame?
Posungi SaagumIt’ll burn me until I’m gone.
Adi Nee Aadum PodhellamHey, every time you dance,
Veezhum ViyarvaigalThe drops of sweat that fall,
Neer Aarai Perugum Vellam PolAre like a flood swelling in a river.
Udal Mannodu SaayalamThis body might collapse to the earth,
Uyirum PogalamLife itself might depart,
Om Shanthi Om‘Om Shanthi Om’ (the prayer for ultimate peace).
Imai Mooda VillaiMy eyes won’t close.
Thuyil IllaiThere’s no sleep.
Aindhu PulangalMy five senses,
En Vasam IllaiAren’t within my control.
Ranam Illai Vali IllaiThere’s no wound, there’s no pain.
Naan Engeyo Oh Oh OhI’m somewhere else entirely, oh oh oh.
Un Swasam KaatroIs your breath the wind?
Adhu Uyirin PaattooIs it the song of life?
Sangeetham PaadumIt sings a divine melody.
Un Koondhal MugiloIs your hair the clouds?
Aagayam SerumoWill it merge with the sky?
Mazhai Pozhindhae PogumRain will just keep pouring down.
Adi Thappendru ThondrinaalHey, if an error appears,
Neeyum ThondruvaaiYou’ll manifest too.
Thaandavathai Nadathi SelvaaiYou’ll lead the ‘Thaandavam’ (the divine dance of destruction).
Vidai Illamal PogalamWe might move forward without an answer.
Vidhiyum NeelalaamFate itself might stretch on.
Om Shanthi Om‘Om Shanthi Om’ (the prayer for ultimate peace).
Imai Mooda VillaiMy eyes won’t close.
Thuyil IllaiThere’s no sleep.
Aindhu PulangalMy five senses,
En Vasam IllaiAren’t within my control.
Ranam Illai Vali IllaiThere’s no wound, there’s no pain.
Naan Engeyo Oh Oh OhI’m somewhere else entirely, oh oh oh.
Kaali Music Video
The ‘Scene Number 62’ album presents ‘Kaali’ lyrics in English about achieving peace through self-erasure. Repeated chants of ‘Om Shanthi Om’ mark the track’s resolution. This lyrics translation clarifies the exchange between human fragility and divine power.