Gopi Sundar and Mugen Rao deliver a somber mood in ‘Kaanal Neer Aanathe’ from the album Velan. Lalithanand’s lyrics establish a voice of deep sorrow. The composition sets a clear tone of loss.
Released: December 29, 2021
Kaanal Neer Aanathe
Gopi Sundar | Mugen Rao • From “Velan”
Kaanal Neer Aanathe Lyrics Meaning Gopi Sundar | Mugen Rao | Velan
Lalithanand compares love to a fading mirage. The lyrics describe tears tracing patterns on the ground. Mugen Rao’s vocals capture the moment a connection slips away. Fate changes the couple’s path.
Kaanal Neer AanatheIt’s become a mirage.
En Kadhale En KadhaleMy love, oh, my love.
Kanneer Thoovi KadhalaiBy scattering my tears on this love,
Naan Varkkiren Tharai VarkkirenI’m tracing it out on the ground.
Kai Serum NerameThe moment our hands were about to meet,
Kai Meeri Ponatheit slipped beyond our grasp.
Kai Mari KadhalOur love’s fate has changed,
Reghai Oodutheand its lifeline runs a different course.
Iru Noolil Aadum BommaiWe’re puppets dancing on two strings;
Idam Maatram Soozhal Nammaicircumstances are shifting our places.
Unnai Vidamatten Soolan UnmaiI won’t let you go, and that’s the searing truth.
Ithai Maattra KooruSomeone, tell me how to change this,
Oor Yaarumeanyone at all.
Kaanal Neer AanatheIt’s become a mirage.
En Kadhale En KadhaleMy love, oh, my love.
Kanneer Thoovi KadhalaiBy scattering my tears on this love,
Naan Varkkiren Tharai VarkkirenI’m tracing it out on the ground.
Neradha SoozhnilaiWhen an impossible situation arises,
Nerndhale Yaar Pizhaiwhose fault is it anyway?
Maradha Vazhvillai Yen AzhageThere’s no life without scars, my love.
Kadal Soozhndha Neeril VazhvilIn a life surrounded by the sea,
Manal Veedu Thane Kadhallove is just a house made of sand.
Marinthalum Vazhume Un NgyabagamEven if it washes away, your memory will live on.
Kaanal Neer Aanathe Music Video
Velan’s track concludes with a focus on lasting memory. Kaanal Neer Aanathe lyrics translation explains the pain of a sandcastle love. This song details the lyrics meaning for listeners.