Lakshmikanth M and Jeruson perform ‘Kaathiru’ from Siddhu Kumar’s ‘Kannai Nambathey’ album. Vignesh Ramakrishna’s lyrics frame a desperate plea through sustained vocal vulnerability.
Released: May 22, 2024
Kaathiru
Jeruson | Lakshmikanth M • From “Kannai Nambathey”
What is the meaning of Kaathiru Lyrics from Kannai Nambathey?
Vignesh Ramakrishna contrasts two states: ‘I lay like a wound’ precedes revived existence after seeing the beloved. Lakshmikanth M’s delivery reinforces dependence on this reunion for meaning.
Thavichen Na ElacheneI’ve suffered, worn thin by this pain.
Unakke Nan Usuraven VariyaI’ll be your very life; won’t you come?
Thudichen Na TholanjeneI’ve struggled, completely lost in this void.
Enakaga Oru Parva ThariyaWon’t you spare just a single glance for me?
En Thavippu TheeraTo end this endless suffering of mine,
Porutham Koodidestiny seemed to align perfectly.
Varama Nee KidachaI found you like a precious gift from above.
En Nenappu PooraNow, every single thought I have,
Neeruppu Polaburns intensely like a raging fire,
Neethandi Kodhichaand it’s you who set my heart ablaze.
En UsurukullaDeep inside this soul of mine,
Usuru Illathere was absolutely no life left.
Ranamathan KedandhenI lay there, just an open, aching wound.
Un Uruvam PathaBut the moment I saw your face,
Peravu Thaneand only after that very moment,
Usuroda Thirinjendid I start walking this earth truly alive.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Kathiru AdiyeJust wait, my dearest love.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Konjam Kathiru UyireWait a little longer, my soul.
Vazhum Kalam UnnoduI want to spend my lifetime with you.
Neeyum Vendum EnnoduI need you right here beside me.
Aasai Konden Nalum VasalFilled with desire, I watched the door,
Parthenelooking for you every single day.
Kartu Veesum IppodhuThe wind is blowing around us now.
Kadhal Nejil ThappadhuThis love in my heart never falters.
Therindhe Nagarndhai YenoWhy did you move away, even knowing this?
Nee Sollamal En KalamWithout your word, my time,
Engeyum Pogadherefuses to move forward anywhere.
Nee Illamal En KadhalWithout you here, my love,
Endrum Vazhadhuwill simply cease to exist.
En Nenjodu Un ThedalMy heart’s search for you,
Eppodhum Oyadhuwill never, ever come to an end.
Ennalum En SwasamMy breath, through all my days,
Unnai Neengadhuwill never part ways with you.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Kathiru AdiyeJust wait, my dearest love.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Konjam Kathiru UyireWait a little longer, my soul.
Thavichen Na ElacheneI’ve suffered, worn thin by this pain.
Unakke Nan Usuraven VariyaI’ll be your very life; won’t you come?
En Thavippu TheeraTo end this endless suffering of mine,
Porutham Koodidestiny seemed to align perfectly.
Varama Nee KidachaI found you like a precious gift from above.
En Nenappu PooraNow, every single thought I have,
Neeruppu Polaburns intensely like a raging fire,
Neethandi Kodhichaand it’s you who set my heart ablaze.
En UsurukullaDeep inside this soul of mine,
Usuru Illathere was absolutely no life left.
Ranamathan KedandhenI lay there, just an open, aching wound.
Un Uruvam PathaBut the moment I saw your face,
Peravu Thaneand only after that very moment,
Usuroda Thirinjendid I start walking this earth truly alive.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Kathiru AdiyeJust wait, my dearest love.
Kathiru AzhageWait for me, my beauty.
Konjam Kathiru UyireWait a little longer, my soul.
Kaathiru Music Video
Siddhu Kumar’s composition guides the ‘Kaathiru’ lyrics meaning toward survival through waiting. Accurate lyrics translation for ‘Kannai Nambathey’ shows physical metaphors for emotional depletion.