Talwiinder puts his own spin on “Kaatilana,” working with Push Kahlon and Rippy Grewal to capture the rush of new love. The Punjabi song highlights how powerful a lover’s gaze can be. Its meaning centers on an attraction so intense it almost feels risky.
Released: November 20, 2025
Kaatilana
Talwiinder, Push Kahlon, Rippy Grewal
Lyricist
Rippy Grewal, Talwinder Singh
Composer
Rippy Grewal, Talwinder Singh
Director
N/a
Featuring
Talwiinder
Push Kahlon | Rippy Grewal | Talwiinder’s Kaatilana Lyrics Translation in English
The lyrics show a deep longing, with the narrator wishing to lose himself in his beloved. When translated, the verses reveal he wants to be the kohl on her lashes, always close to her eyes. The line “Whatever I am feeling right now has never happened before” shows how new and overwhelming this love feels.
Nazrein Hain KaatilaanaYour eyes are positively lethal.
Nazrein Hain KaatilaanaYour eyes are positively lethal.
Teriyan Janaab-e-JaanaYours, oh my beloved soul.
Teriyan JanaabeYours, oh my beloved.
Nazrein Hain KaatilaanaYour eyes are positively lethal.
Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-JaanaYour eyes are positively lethal, yours, oh my beloved soul.
Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi JaavaanIf I see them just once, my heart desires to keep gazing at them forever.
Jo Vi Mehsoos Hunda, Hoya Nai PehlanWhatever I am feeling right now has never happened before.
Ban Ja Surma Teri Akkhan Vich Reh LaanI wish I could be the kohl on your lashes, just to stay close to your eyes.
Jo Vi Mehsoos Hunda, Hoya Nai PehlanI have never felt this way before.
Ban Ja Surma Teri Akkhan Vich Reh LaanI wish I could be the kohl on your lashes, just to stay close to your eyes.
Tera Mera Mil Jaana Rishta Lagge PuraanaBeing with you feels like we have known each other for lifetimes.
Tera Mera Mil Jaana Rishta Lagge PuraanaBeing with you feels like we have known each other for lifetimes.
Rishta Lagge PuraanaThis bond feels timeless.
Nazrein Hain KaatilaanaYour eyes are simply irresistible.
Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-JaanaYour eyes are simply irresistible, and I am yours, my dearest love.
Teriyan JanaabeI am yours, my beloved.
Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-JaanaYour eyes are positively lethal, yours, oh my beloved soul.
Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi JaavaanIf I see them just once, my heart desires to keep gazing at them forever.
Suni Jaavan Bas Saara Din TainuI could just go on listening to you all day long.
Naa Main Rokaan Naa Roke Koi MainuI wouldn’t stop myself, and no one else should stop me either.
Suni Jaavan Bas Saara Din TainuI could listen to you all day long.
Naa Main Rokaan Naa Roke Koi MainuI wouldn’t stop myself, and no one else should stop me either.
Har Pal Tere Naal Bitaana, Labbda Phiran BahaanaI find myself looking for any reason to spend every moment with you.
Har Pal Tere Naal Bitaana, Labbda Phiran BahaanaI find myself looking for any reason to spend every moment with you.
Nazrein Hain KaatilaanaYour eyes are positively lethal.
Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-JaanaYour eyes are positively lethal, yours, oh my beloved soul.
Teriyan JanaabeYours, oh my beloved.
Nazrein Hain Kaatilaana, Teriyan Janaab-e-JaanaYour eyes are positively lethal, yours, oh my beloved soul.
Ik Vaari Vekh Laan Taan, Dil Kare Vekhi JaavaanIf I see them just once, my heart desires to keep gazing at them forever.
Rippy Grewal and Talwinder Singh’s music sets the mood for the romantic vocals. Talwiinder sings with a raw honesty that makes the idea of a deep, timeless connection believable. This song is another unique, emotional track in his growing collection of independent music.
