Kaatrile Mudhal Isai Lyrics Meaning – Vanam | Ron Ethan Yohann | Shweta Mohan

Shweta Mohan’s vocals and Ron Ethan Yohann’s composition shape ‘Kaatrile Mudhal Isai’ from the album ‘Vanam’. Lyricist S. Gnanakaravel crafts a nostalgic soundscape where love feels both immediate and timeless. The track presents reunion as natural as seasonal wind patterns.

Kaatrile Mudhal Isai Lyrics Meaning - Vanam | Ron Ethan Yohann | Shweta Mohan
Released: November 19, 2021

Kaatrile Mudhal Isai

Ron Ethan Yohann | Shweta Mohan • From “Vanam”

Lyricist
S. Gnanakaravel
Composer
Ron Ethan Yohann

Vanam’s Kaatrile Mudhal Isai Tamil Lyrics English Meaning

S. Gnanakaravel writes that love’s doors stay open regardless of arrivals or departures. He describes friendship transforming into devotion through lines like weaving unfinished connections into romantic bonds. The lyrics equate maternal care with romantic commitment using direct Tamil metaphors.

Katrile Mudhal IsaiThe first music on the wind,
VazhinthodutheIs flowing over me.
Kadhal DevathaiThe goddess of love,
Isai Meettum NeramoIs she playing her music now?
NinaithathumJust as I thought of it,
Manam Paranthidum KadhaleLove makes my heart take flight.
Vana TharagaiLike the stars in the sky,
Viral Neettum DhooramoAre you within my reach?
Kannadiyai Idhayam ViriyaMy heart opens up like a mirror,
Kadhal Mugam MalarumeAnd the face of love blossoms.
Sollamale Piriyum TharunamIn that moment of parting without a word,
Kanneerum TheaneEven tears taste like honey.
Kadhal Ennum Siragal UlagamWith wings called love, the world,
Kalamellam ParakkumeWill fly for all of time.
Yar Varum BodhumNo matter who arrives,
Yar Sellum BodhumNo matter who leaves,
Vasalgal Moodathu KadhalLove’s doors don’t ever close.
Kalathin KannadiThe mirror of time,
Un Roobamai VandhuComes in your form,
Palyaththai Mun VaikkutheAnd places ‘childhood’ right before me.
Nil Endru SonnalumeEven if I tell it to stop,
Thimirudan NenjamMy stubborn heart,
Unnodu Pin SellutheStill follows behind you.
Kenjalai KonjalaiWith pleas and caresses,
Unnai KetkumIt asks for you,
Kodhai Nizhal Kodi MuththamA million kisses from a ‘maiden’s’ shadow.
Oonjalai AttiyeLike a swinging cradle,
Un EnnamThoughts of you,
Ennai Thalattuthe InnumStill sing me a lullaby.
Kana Kanum Manam ThedumMy dreaming heart searches,
Undhan Kadhal MadiFor the lap of your love.
Vizha Kolam Manam PoonumMy heart dresses in festive colors,
Unnai Kanum NodiThe moment I see you.
Katrile Mudhal IsaiThe first music on the wind,
VazhinthodutheIs flowing over me.
Kadhal DevathaiThe goddess of love,
Isai Meettum NeramoIs she playing her music now?
Engo Nee Vazhnthaye DhoorathileYou lived somewhere far away,
Angum Vazhnthene OorathileAnd I lived there too, on the sidelines.
Swasathai Neengadha Un NinaivugalMemories of you that never leave my breath,
Indru Nenjodu Pal VarkutheAre ‘nurturing’ my heart today.
Natpile Vittathai Meendum IndruWhat was left unfinished in friendship,
Nee Korkkirai KadhalaleYou’re weaving together again with love.
Kadhalum Thaimaiyum VerillaiLove and motherhood aren’t different,
Endru Unnale KandeneI learned that because of you.
Adhe Pavai Adhe ParvaiThe same girl, the same gaze,
Meendum En MunnileIs before me once again.
Adhe Kadhal Adhe ThedalThe same love, the same search,
Meendum Un KannileIs in your eyes once again.
KatrileOn the wind,
Mudhal Isai VazhinthodutheThe first music is flowing over me.
Kadhal DevathaiThe goddess of love,
Isai Meettum NeramoIs she playing her music now?
NinaithathumJust as I thought of it,
Manam Paranthidum KadhaleLove makes my heart take flight.
Vana TharagaiLike the stars in the sky,
Viral Meettum DhooramoIs it within ‘strumming’ distance?
Kannadiyai Idhayam ViriyaMy heart opens up like a mirror,
Kadhal Mugam MalarumeAnd the face of love blossoms.
Sollamale Piriyum TharunamIn that moment of parting without a word,
Kanneerum TheaneEven tears taste like honey.
Kadhal Ennum Siragal UlagamWith wings called love, the world,
Kalamellam ParakkumeWill fly for all of time.
Ovvoru Nalum Ovvoru ThedalEvery day is a new search,
Oyadhu Theeradhu KadhalLove never tires, it never ends.
Oyadhu Theeradhu KadhalLove never tires, it never ends.

Kaatrile Mudhal Isai Music Video

Ron Ethan Yohann’s ‘Vanam’ album provides clear English translations for ‘Kaatrile Mudhal Isai’ lyrics about enduring affection. These interpretations help global listeners grasp how Tamil poetry frames love as simultaneously fated and chosen. Cross-cultural analysis reveals universal themes in the original phrasing.