“Kaatrodu Pattam Pola Lyrics with English Meaning,” a Tamil ballad by Pradeep Kumar from the movie “Ayothi,” is a poignant reflection on the unpredictable nature of life and loss. The title of the song, “Like a Kite in the Wind,” employs the metaphor of a kite’s unpredictable flight to symbolize life’s unanticipated turbulence. Sarathi’s lyrics evoke a sense of helplessness and contemplation on life’s transient nature, complemented by N.R. Raghunanthan’s music, which accentuates the melancholic essence of the song. R. Manthira Moorthy directs this touching piece, which features M. Sasikumar, Yashpal Sharma, and Preethi Asrani.
Pradeep Kumar’s latest melody, “Katrodu Pattam Pola,” from the film “Ayothi,” tells the story of a man who comes to realize the value of his loved one after they are gone, grappling with the reality that life’s journey is as unpredictable as a kite’s flight in the wind. The lyrics, penned by Sarathi, delve into themes of loss, realization, and the capricious nature of fate.
Ayothi Movie’s Kaatrodu Pattam Pola Lyrics With English Meaning
Katrodu Pattam Pola,
Like a kite flying with the cool wind,
Indha Katrodu Pattam Pola
Like a kite flying with this cold wind,
Katrodu Pattam Pola, Indha Vazhkai Than
This life is like a kite flying along with the cool wind.
Ada Yar Sollа Koodum Adhu Pogum Pokkа Than,
Who can even tell the direction it will blow?
Kannal Kanbathu Ingu Poiyai Maruma
How can what I saw now suddenly turn untrue somehow?
Engo Ponadhu Ennidam Vandhu Seruma,
Will I ever get back again the soul that left me in pain?
Oru Deivam Pakka Vandhu
We came all the way to see God.
Oru Deivam Pochu Indru
Instead, we lost our Goddess today.
Nam Vazhkai Eppodhum Kannamoochiya
Is our life just a hide-and-seek game every time?
Indha Man Mele Ippodhu Nan Than Satchiyа,
Am I the only witness on this earth in total distress?
Katrodu Pattam Pola Indha Vazhkai Than
This life is like a kite flying along with the cool wind.
Ada Yar Solla Kodum Adhu Pogum Pokka Than
Who can even tell or know the direction it will blow?
Pakkathula Vazhumbothu Unnarumai Theriyala
I did not realize your value, dear, when you were by my side here.
Unnarumai Theriyumbothu Pakkam Nee Illa
Now that I do, you are nowhere, dear.
Thannanthani Padagupola
Like a boat all alone in the sea,
Thathalikkum Vazhkai Pola
I feel lost and lonely in my life.
Thandanaigаl Edhum Illa Indha Mаnnile,
No punishment in this world can redeem my actions multifold.
Neerile Poothalum Pookkalin Vasangal
Even if a flower blooms in water every day,
Thanniyidam Servathillaiye
Its fragrance mixes only in the air duly.
Enna Vidhiyo
How strange fate can be!
Anbile Anbile Indha Manam Vaduthe
This heart wilts in sadness in love— lost and unexpressed.
Kannile Eeram Seruthe
Eyes well up , tears forlorn.
Kallile Poovum Pookkuthe
Even a flower blooms in a stone.
Sinnathoru Sotrai Thaane Sitreruppu Koodiye
Red ants queue up to carry a grain of rice in harmony,
Thannudaiya Veettai Nokki Kondu Pogume
Marching to their home in solidarity,
Ullappadi Solvadhendraal
Truth be told in reality.
Sitreruppu Pola Kooda
I did not take care of my family.
Sonthangalai Kaakkavillai Inge Naanume
Not even like this tiny red ant.
Kovil Dhaan Ponallum Punniyam Seydhallum
Even if I set out on a pilgrimage as a good deed in my middle age.
Ennudaiya Paavam Theerumo Indha Ulagil
Can I atone for my sins ever in this world, I wonder?
Indru Dhaan Indru Dhaan, En Mugathai Paarkiren
Only today, whether positive or negative, I can truly see my true self.
Kannile Eeram Serudhe,
Eyes well up , tears forlorn.
Kallaiyum Kaalam Maatrudhe
Time changes even the hardest-hearted person.
Katrodu Pattam Pola Indha Vazhkai Than
This life is like a kite flying along with the cool wind.
Ada Yar Solla Kodum Adhu Pogum Pokka Than
Who can even tell or know the direction it will blow?
Kannal Kanbathu Ingu Poiyai Maruma
How can what I saw now suddenly turn untrue somehow?
Engo Ponadhu Ennidam Vandhu Serumа,
Will I ever get back again the soul that left me in pain?
Oru Deivam Pakka Vandhu
We came all the way to see a God.
Oru Deivam Pochu Indru
Instead, we lost our Goddess today.
Nam Vazhkai Eppodhum Kannamoochiya
Is our life merely a game of hiding and seeking?
Indha Man Mele Ippodhu Nan Than Satchiya
Am I the only witness on this earth in distress?
Katrodu Pattam Pola Music Video
Take a look at the music video for “Kaatrodu Pattam Pola” from the film Ayothi. The video, directed by R. Manthira Moorthy, effectively captures the heartbreaking emotions embedded in the lyrics through the performances of M. Sasikumar, Preethi Asrani, and Yashpal Sharma.
| Title | Kaatrodu Pattam Pola |
| Movie/Album | Ayothi |
| Singer(s) | Pradeep Kumar |
| Songwriter(s) | Sarathi |
| Music Composer(s) | N.r. Raghunanthan |
| Actors | M. Sasikumar, Yashpal Sharma, Preethi Asrani |
| Released | 12/27/2024 |