Kaatrukulle, a breezy track from the album Sarvam, brings together Yuvan Shankar Raja, Pa. Vijay, and Rithick J. Pa. Vijay writes the lyrics, while Yuvan Shankar Raja composes the music. The track carries a scent of rain.
Released: April 1, 2025
Kaatrukulle
Pa. Vijay | Yuvan Shankar Raja • From “Sarvam”
Kaatrukulle Lyrics Translation – Sarvam Soundtrack
Pa. Vijay paints a forest of longing, where rain becomes a part of the heart. The line ‘The scent of rain stays in my heart, just like you’ shows how nature mirrors love. Roots, sea breeze, and fresh water weave a quiet promise.
Kaatrukulle Vaasam PolaLike a scent within the wind,
Vandhaai Enakkul NeeYou’ve come inside me.
Kaattukkulle Mazhaiyai PoleLike the rain inside a forest,
Ada Unakkul NaanI’ve become a part of you.
Maaraadhe Mannodu EndrumeJust as the earth never changes,
Mazhai Vaasam Nenjodu UnnaipolThe scent of rain stays in my heart, just like you.
Theeraadhe Kannodu EngumeIt never ends, everywhere I look,
Uyireeram Epodhum Ennai Pol Ennai PolLife’s moisture is always there, just like me.
Nadu Kaatril Thanimai VandhadheLoneliness has arrived in the middle of the woods.
Azhagiya Aasai Unarvu ThandhadheIt’s given me a beautiful feeling of desire.
Ulagam MaarudheThe world is changing.
Uyir Sugam ThedudheMy soul is searching for comfort.
Ulagam MaarudheEverything’s shifting now.
Uyir Sugam ThedudheMy spirit’s looking for peace.
Ilam Veyil Thodaamal PookkalFlowers that haven’t been touched by the morning sun,
Mottaga Yengum Penn KaaduThis forest of a woman is a bud that’s longing for you.
Pudhu Vergal Kai SeerthuAs new roots join their hands,
Pachai Neer Korthu Soozhum Egaantham NeeYou’re the solitude surrounded by fresh, green water.
Pudhu Vergal Kai SeerthuAs these fresh roots intertwine,
Pachai Neer Korthu Soozhum Egaantham NeeYou’re the peace found within the emerald waters.
Kadal Kaatril Idhayam ThottadheThe sea breeze has touched my heart.
Adhil Undhan Peyarai Azhuthi SolludheIt’s calling out your name with such intensity.
Alai Madi NeeludheThe waves are reaching out like a lap.
Adhil Unnai YendhudheThey’re carrying you within them.
Alai Madi NeeludheThe ocean’s surface is stretching out,
Adhil Unnai YendhudheIt’s lifting you up within itself.
Thaangaadhe Thaagangal MannileThe earth can’t endure these deep thirsts.
Un Moochil Ushnangal ThaakkudheThe warmth of your breath is striking me.
Neengaadhe Niram Maatram EndrumeThis change of color will never fade away.
Un Dhegam Aadaigal Porthuthe PorthutheYour body is wrapping itself in these layers.
Kaatrukulle Music Video
Kaatrukulle is a breezy ode to nature and love, and the English lyrics of ‘Kaatrukulle’ echo the scent of rain and longing.