Jithin Raj and M. Jayachandran’s ‘Kaattathoru Mankoodu’ from album ‘Meri Awas Suno’ carries gentle yearning through Jayachandran’s composition. Raj’s vocals balance fragility and quiet resolve.
Released: June 8, 2022
Kaattathoru Mankoodu
Jithin Raj | M. Jayachandran • From “Meri Awas Suno”
Meri Awas Suno’s Kaattathoru Mankoodu Malayalam Lyrics English Meaning
Jithin Raj describes a wind-built mud nest needing protection alongside a white dove companion. M. Jayachandran’s phrase ‘affection that arrives unspoken’ anchors the song’s core desire.
Kaattathoru MankooduA mud nest built in the wind.
Koottinnoru VenpravuA white dove for company.
DoorekkirulkanattuInto the distant, dark forest,
Kanum KanavuIt’s a dream I see.
Vakkennoru ChempuvuA word’s like a red flower,
Pookkunnathu KaathittuWaiting for it to bloom.
Thirakkadha MunnottuThe story moves forward,
Oro ThirivuWith every single turn.
Priyamode Manjuthulli Peytha ChillakalBranches where dew drops fell with love,
Idanenchinullilathma Raga MallikalAre soul-melody jasmines within my heart.
Ee Vazhiye Thanalukal ViriyumShadows’ll spread along this path.
Murivukalozhiyum Irulala MayumWounds’ll heal, and waves of darkness’ll fade.
Neer Manipol AzhalukalulayumSorrows’ll sway like droplets of water,
Azhakithu Nirayum Marukara ThirayeAnd this beauty’ll fill as we seek the other shore.
Palanall Thirayumpol Oru NallAfter searching for many days, one day,
TeliyumIt’ll all become clear.
Akathariloliyum SangeethamIt’s the music hidden deep within the soul.
Janaliloode Vannu Kaithalodum VeyilukalSunbeams come through the window to caress me.
Izhanerthunerthoreenamakum SandhyakalEvenings’ll become a melody, woven fine and thin.
Karmukilo PathiyeyonnakalumEven the dark clouds’ll slowly move away.
Pularivannanayum ChirakuthannarikeThe dawn’ll arrive beside these wings.
Jeevanilo AlivodupakarumGrace’ll be poured into this life,
Oru Cherumadhuram Oru NinaviniveAs a small sweetness and a memory’s fragrance.
izhineer PodiyumpolWhen tears start to well up,
Viralayi ThalodumIt’ll caress me like a gentle finger.
Parayathe Vannidum VatsalyamIt’s an affection that arrives unspoken.
Maravimoodi Moodi ManjupokumormmakalMemories’ll fade away, covered by forgetfulness.
Puthukazhcha Thedi Thedi Neengum ChinthakalThoughts’ll move on, searching for brand-new sights.
Kaattathoru Mankoodu Music Video
Natural imagery in the Kaattathoru Mankoodu lyrics translation illustrates resilience amid life’s harsh currents. The Meri Awas Suno track frames companionship as shelter against emotional storms.