Vineeth Sreenivasan brings warmth to ‘Kaattil Poomkaattil,’ a track from the album ‘Sachin.’ The wordsmith Manu Manjith pens heartfelt lyrics, while Shaan Rahman arranges a melody that feels like a gentle breeze.
Kaattil Poomkaattil
Vineeth Sreenivasan • From “Sachin”
Kaattil Poomkaattil Lyrics Translation – Sachin Soundtrack
The song describes a lullaby carried by the wind, where the narrator finds his world in his beloved. A standout line, ‘Will you bloom, my unfading flower, as the misty season arrives?’ compares love to a resilient flower, waiting for renewal.
Kaattil Poomkaattil Kelkkum TharaattinIn the wind, in the flower-scented breeze, there’s a lullaby I hear.
Ellaam Innelaam Penne NeeyaanuYou’re everything in it; girl, you’re my entire world today.
Odakkandayullam Vaadippokum NeramWhen the heart inside this bamboo flute starts to wither away,
Vaadaamallippoove Vidarumo Maarithooval KaalamWill you bloom, my unfading flower, as the misty season arrives?
Porunnundu Chaare Venalthumbi Ninne PothiyuvaanA summer dragonfly is coming close, just to wrap you in its wings.
Kaattil Poomkaattil Kelkkum ThaaraattilIn the wind, in the flower-scented breeze, there’s a lullaby I hear.
Ellaminnellaam Penne NeeyaanuYou’re everything in it; girl, you’re my entire world today.
Eenam Mooli Ishtam Koodi Ethonaalil Pirinju NaamWe hummed a tune and fell in love, but which day did we drift apart?
Eenam Mooli Ishtam Koodi Ethonaalil Pirinju NaamWe hummed a tune and fell in love, but which day did we drift apart?
Ennetho Himakanamaniyana Malarukal VithariyaLike flowers that scattered dewdrops resembling precious gems.
Madiyile Oru Kurunnaay Ninte Viralukal ThazhukiyaWhen your fingers caressed me like a tender child resting in a lap.
Sugamarinjurangiya Nimishamthini VarumoWill that moment ever return, when I slept knowing such pure comfort?
Kaattil Poomkaattil Kelkkum TharaattinIn the wind, in the flower-scented breeze, there’s a lullaby I hear.
Ellaam Innelaam Penne NeeyaanuYou’re everything in it; girl, you’re my entire world today.
Nenchinullil Veendum Pookkum Chollitheeraa KavithakalPoems that can never be fully told are blooming in my heart again.
Nenchinullil Veendum Pookkum Chollitheeraa KavithakalPoems that can never be fully told are blooming in my heart again.
Ennennum Karalile Kunungana Karivala KurumbinuFor the playful mischief of the black bangles that jingle forever in my soul.
Kasavudayada Tharaam Ninne NerukayiluthiranaI’ll give you gold-bordered silk, while on your forehead falls…
Narunilavazhakile Kuliruthiranjalayaay…the pure moonlight’s beauty, like a wave seeking the cool night air.
Kaattil Poomkaattil Kelkkum TharaattilIn the wind, in the flower-scented breeze, there’s a lullaby I hear.
Kaattil Poomkaattil Music Video
‘Kaattil Poomkaattil’ is about love’s enduring beauty. The lyrics connect nature’s rhythms to the heart’s deepest emotions, creating a serene yet touching ode to devotion.