Kaatuka Kanule Lyrics Translation – Aakaasam Nee Haddhu Ra (Telugu)

Kaatuka Kanule Song Lyrics from “Aakaasam Nee Haddhu Ra” movie are now available to read. Catch the complete lyrics for ‘KAATUKA KANNULU’ track that lyricist Bhaskarabhatla has penned down. Also, read the English translation that is shared below.


Kaatuka Kanule Aakaasam Nee Haddhu Ra Telugu lyrics

Song Name: Kaatuka Kanule (Telugu)
Album/Movie: Aakaasam Nee Haddhu Ra (2020)
Singer(s): Dhee
Lyrics Writer(s): Bhaskarabhatla
Music Director(s): G. V. Prakash Kumar
Music Video Director: Sudha Kongara
Music Video Features: Suriya, Aparna Balamurali


On the birthday of the stylish actor Suriya, the filmmakers of ‘Aakaasam Nee Haddhu Ra’ AKA ‘Soorarai Pottru’ premiered a romantic song dubbed as Kaatuka Kanule. GV Prakash has created the melodic tune in which the songwriter Bhaskarabhatla’s lyrics are groovy. Although the song is really enjoyable to listen to, the graphics are interesting and attractive. Suriya looked handsome, while Aparna Balamurali is a lovely beauty. The first two soundtracks from the film have already been well embraced, and this is going to be yet another instant hit in the series. Mohan Babu plays a crucial character in the movie produced by Suriya, having film-direction from Sudha Kongara. Let’s read the English translation of the famous Telugu track ‘Kaatuka Kanule’ from the dubbed Telugu movie Aakaasam Nee Haddhu Ra.

KAATUKA KANULE TELUGU SONG LYRICS LYRICS ENGLISH MEANING (FROM “AAKAASAM NEE HADDHU RA”)

Lalahi Lairey Lairey Lalahi Lairey Laire
Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire

Lalahi Lairey Lairey Lalahi Lairey Laire
Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire

Katuka Kanuley Merisipoyey Pilada Ninu Chusi
Matalu Annee Marichipoya Neelley Namilesi
Illu Aliki Rangu-Rangu Muggulettu Nattu Gundekentha Sandadochera
Vepachettu Akulanni Gummarinchinattu Eedukemo Jatharochera

Kohl-eyes light up looking at you, boy!
Words fail me as if I were chewing on the water!
Like a home decorated with colourful designs, my heart resounds with joy!
Like the collected leaves of the neem, a procession is coming my way!

Na Kongu Chivara Dachukunna Chillarey Nuvvura
Ratirantha Nidaraponi Allarey Needira
Moduvaripoyivunna Adivilanti Ashakemo Okkasari Chigurulochera

You caress me like the coins in my saree’s folds!
You’re the noise that keeps me up all night.
My desires, once like a dry forest, suddenly blossom!

Na Manasey Nee Venakey Thirginadhi
Nee Manasey Nakimmani Adiginadhi
Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire
Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire.

My heart revolves around you and asks to give me yours!

Gopurana Valivunna PavurayilaYentha Yeduru Choosinano Anni Dhikkula
Nuvvu Vochinattu Yedo Alikidavvaga Chitti Gundey Ganthulesey Chevulapillila
Na Manasu Vippi CheppanaSiggu Vidichi Cheppana Nuvvuthappa Yevvarodhu Lera
Ney Uggabatti Unchina Aggi Aggi Mantanee Bugga Gilli Bujjaginchu Kora

Like the pigeon perched atop a tower, I look for you in directions many!
Whenever I hear a little flutter, my heart hops like a hare!
Am I supposed to open my heart and spill, or shed my shame and tell me? I don’t want anyone but you!
You pinch my cheek and tame the wildfire that I hold tight!

Nee Soodillanti Chooputho Daramanti NavvuthoNinnu Nannu Okatiga Kalipi Kuttara
Na Nudhutimeeda Vechaga Muddhu Bottu Pettaga
Kutti Kutti Pora Kandireegalaga Chuttu Chuttu Kora Konda Chiluvalaga

With your needled gaze and threaded smile, join us together and stitch us firm!
Leave a mark on my forehead with your warm kiss!
Sting me like a wasp! Coil around me like a python!

Katthi Dhuyakunda Soku Thenchinavura
Goru Thagalakunda Nadumu Gichinavura
Ayababoy Assalemi Yeraganattuga
Rechagotti Thappukunta Ventha Theliviga

Without a sword, you nipped my beauty!
Without the touch of your fingernail, you pinched my waist!
Oh my! You behave like you are unaware!
You ignite and slide away so cleverly!

Nee Pakkanuntey ChaluraPulasa Chepa Pulusula Vayasu Udikipoddhi Thasadiya
Ney Vedi Vedi Vistharai Theerchuthanu Akali Moodu Pootla Aragincharaya

When I am next to you like a pot of spicy fish curry, my youth simmers!
Like a hot plate of delicacy, I’ll caress your taste buds! Do savour it all day!

Na Chethivella MetikaluViruchukora Mellaga Cheerakunna Madathaley Chakkabettara
Nee Pichi Pattu Kundira Vedilipetta Nandhira
Ninnu Guchu Kunta Nalla Poosalaga Anti Pettu Kunta Vennu Poosalaga

Slowly crack the knuckles of my fingers! Smooth the folds of my saree!
The Craze has trapped me for you, and refuses to leave!
I’m going to string you on me like a chain of black beads!
I’m going to attach you to me like a backbone!

Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire
Lalahi Lairey Lairey Lai Lalahi Lairey Laire

Aakaasam Nee Haddhu Ra – Kaatuka Kanule Track

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.