Karikaada presents Athishay Jain and Manasa Holla in a playful duet. Lyrics by K Venkatesh and composition by Athishay Jain create a sweet mood. The track features the starring voices of Kaada Natraj and Niriksha Shetty.
Released: December 20, 2025
Kabbin Jalle
Athishay Jain | Manasa Holla • From “Karikaada”
Kabbin Jalle Lyrics Translation (from “Karikaada”)
Athishay Jain sings that a single glance feels as sweet as sugarcane, stealing his heart instantly. Manasa Holla agrees to write their history together from that first moment, asking for a tight embrace.
O Nanna Nalle Kabbin JalleOh my love, you’re as sweet as sugarcane,
Konde Bityaalle Kan SanneleYou’ve captured me with just a glance.
Muddina Belli Hunnimeya HaalinantheLike the milky light of a beautiful full moon,
Ee Togalu Gombeis this fair-skinned doll.
Arere Karagi Hoythu Ee BisigeOh, I’ve completely melted in this heat.
Tandhaana Thananaana Haado TimeigeWhen it’s time to sing our ‘tandhaana’ song,
Sarasano Virasano Namma Moodigewhether we’re feeling romantic or a bit distant,
Ee Nam First Meetalle Bareyona History Yannelet’s write our history in this very first meeting.
Nandondu Request ChinnaI just have one request, my dear,
Appiko Bigidappiko Nannanu Iniyane Beganeembrace me, hold me tight, my love, right now.
O Nanna Nalla Sakre BellaOh my dear, you’re like sugar and jaggery,
Kadde Bityaalla Ee Manasellayou’ve stolen my entire heart.
Naa Ninna SeruvagaligeWhen the moment comes for us to unite,
Ee Belliya Pallakki Nannoorallithere will be a silver palanquin waiting in my hometown.
Hoomale Taareya KailiGarlands of flowers will be in the hands of stars,
Hey Kankana Koodidhe Baanallihey, our sacred ‘Kankana’ bracelet has been tied in the heavens.
Ambaradage Ninna HesaraIn the sky, your name,
Nanna Hesara Barevaseand my name, I’ll have them written.
Neenu Endigoo NannoleThat you are forever mine,
Baredhu Koduve Baarecome, and I’ll write it down for you.
Hey Kanaka Weds KaalaHey, Kanaka weds Kaala,
Kaala With KanakaKaala with Kanaka.
Tandhaana Thananaana Haado TimeigeWhen it’s time to sing our ‘tandhaana’ song,
Sarasano Virasano Namma Moodigewhether we’re feeling romantic or a bit distant,
Ee Nam First Meetalle Bareyona History Yannelet’s write our history in this very first meeting.
Nandondu Request ChinnaI just have one request, my dear,
Appiko Bigidappiko Nannanuembrace me, hold me tight.
Ee Prema Santheya SamayaIn this season of the love fair,
Hey Nannade Ninnade Dore Saanihey, I am yours and you are mine, my king and queen.
Naa Tavarige Hoguve IniyaI’ll go to my parents’ home, my love,
Ee Mal Goba Gift Kodaleto give them this special little gift.
Vasantha Maasada SampigeYou’re like a ‘Sampige’ flower of the spring season,
Manasu Taala Tappidemy heart has lost its rhythm.
Kanasina Sanjeya AmaligeIn the haze of a dreamy evening,
Hogona Gilimariyelet’s get lost, my little parrot.
Nanna Kaiya Hidiyo NallaHold my hand, my love,
Naa Hindh Hinde Baruveand I’ll follow right behind you.
Tandhaana Thananaana Haado TimeigeWhen it’s time to sing our ‘tandhaana’ song,
Sarasano Virasano Namma Moodigewhether we’re feeling romantic or a bit distant,
Ee Nam First Meetalle Bareyona History Yannelet’s write our history in this very first meeting.
Nandondu Request ChinnaI just have one request, my dear,
Nanna Appiko Bigidappiko Nannaneembrace me, hold me tight, just me.
Kabbin Jalle Music Video
Athishay Jain and Manasa Holla’s Kabbin Jalle lyrics in English confirm the joy of certain love. The duet celebrates immediate connection and future promises.